《蕭山山行》 劉基

明代   劉基 積雨今朝天氣佳，萧山萧山山亭曉色上林花。山行山行赏析
未須汗漫思身世，刘基且可逍遙玩物華。原文意
偶值斷橋妨去路，翻译卻隨修竹到鄰家。和诗
籬邊鴨驚野人過，萧山萧山撥刺飛鳴落遠沙。山行山行赏析
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，刘基諡曰文成，原文意元末明初傑出的翻译軍事謀略家、政治家、和诗文學家和思想家，萧山萧山明朝開國元勳，山行山行赏析漢族，刘基浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《蕭山山行》劉基 翻譯、賞析和詩意

《蕭山山行》是明代劉基所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨今朝天氣佳，
山亭曉色上林花。
未須汗漫思身世，
且可逍遙玩物華。
偶值斷橋妨去路，
卻隨修竹到鄰家。
籬邊鴨驚野人過，
撥刺飛鳴落遠沙。

詩意：
這天積雨過後，今朝的天氣格外宜人，
山亭間的晨曦映照著上林的花朵。
此刻無需為生活瑣事紛擾而煩惱，
可以盡情享受心靈的自由，沉醉於自然之美。
偶然來到一座斷橋，阻礙了前行的道路，
於是轉而隨著修竹的林蔭，走進鄰家。
路邊的籬笆旁，野鴨受到驚擾，飛過來的過路人，
撥動著沙地上的荊棘，發出清脆的鳴叫聲。

賞析：
《蕭山山行》通過描繪一次山行的經曆，展現了作者對自然景色的喜愛和對自由自在生活的向往。詩中以簡潔明快的語言，刻畫了山亭曉色和上林花的美麗景致，表達了作者對大自然的讚美之情。與此同時，詩人也表達了對世俗紛擾的厭倦，宣揚了追求心靈自由和享受物質世界之美的態度。

詩中的斷橋和修竹象征著人生旅途中的阻礙和選擇，作者選擇了轉而去鄰家，意味著他對於生活的選擇不拘一格，隨遇而安，追求心靈的舒適和自由。而籬邊鴨驚野人過的描繪，則是對於現實生活中偶然的打擾和不可掌控的態度，詩人以平靜的心態麵對這些突發的幹擾。

整首詩以自然景物作為背景，展現了作者對自然美的敏感和對人生態度的思考。通過描繪山行的經曆，詩人傳達了一種追求心靈自由、超越塵世紛擾的情感，讓讀者在景物的美麗中感受到寧靜與舒適，同時也呼喚人們對自然的敬畏與熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蕭山山行》劉基 拚音讀音參考

xiāo shān shān xíng
蕭山山行

jī yǔ jīn zhāo tiān qì jiā, shān tíng xiǎo sè shàng lín huā.
積雨今朝天氣佳，山亭曉色上林花。
wèi xū hàn màn sī shēn shì, qiě kě xiāo yáo wán wù huá.
未須汗漫思身世，且可逍遙玩物華。
ǒu zhí duàn qiáo fáng qù lù, què suí xiū zhú dào lín jiā.
偶值斷橋妨去路，卻隨修竹到鄰家。
lí biān yā jīng yě rén guò, bō cī fēi míng luò yuǎn shā.
籬邊鴨驚野人過，撥刺飛鳴落遠沙。

網友評論

* 《蕭山山行》蕭山山行劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蕭山山行》 劉基明代劉基積雨今朝天氣佳，山亭曉色上林花。未須汗漫思身世，且可逍遙玩物華。偶值斷橋妨去路，卻隨修竹到鄰家。籬邊鴨驚野人過，撥刺飛鳴落遠沙。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月1日－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。