《送程七表弟知泗州》 蘇軾

宋代   蘇軾 江湖不在眼，送程泗州苏轼赏析塵土坐滿顏。表弟
係舟清洛尾，知泗州送初見淮南山。程表
淮山相媚好，弟知曉鏡開煙鬟。原文意
持此娛使君，翻译一笑簿領間。和诗
使君如天馬，送程泗州苏轼赏析朝燕暮荊蠻。表弟
時無王良手，知泗州送空老十二閑。程表
聊當出毫末，弟知化服狡與頑。原文意
勿謂無人知，翻译古佛臨濤灣。
赤子視萬類，流萍閱人寰。
但使此可人，餘事真茅菅。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《送程七表弟知泗州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《送程七表弟知泗州》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江湖不在眼，塵土坐滿顏。
看似平凡的江湖世界不局限於眼前的景色，而是融入到一個人的心靈深處。作者憂鬱沉思，顏麵上沾染了塵土，可能指代他在世事紛擾中的際遇。

係舟清洛尾，初見淮南山。
係上小船，靠近清澈的洛水尾流，初次看到了淮南山的美景。洛水和淮南山都是古代文人墨客喜愛的景點，這裏可能是作者遊曆途中的一個場景。

淮山相媚好，曉鏡開煙鬟。
淮南山的美景令人陶醉，清晨的陽光照在山脈上，如同打開了一麵鏡子，山頂的雲霧像是美麗的發髻。這裏通過描繪山水之美，表達了作者對自然景觀的讚美之情。

持此娛使君，一笑簿領間。
拿著這首詩詞來取悅使君，使君一笑之間，將這首詩詞登記在冊。這裏的使君可能指代詩人的朋友或官員身份的人物，作者將自己的心思表達給他，希望能夠得到一份認可和欣賞。

使君如天馬，朝燕暮荊蠻。
使君像天馬一樣高潔自由，白天在朝廷任職，晚上則在荊蠻之地。這裏可能指代使君的職位地位較高，同時也展示了使君行走於朝野之間的辛勞和忙碌。

時無王良手，空老十二閑。
如今沒有人能像王良那樣高明的技藝，隻能空等度過十二個無所事事的閑散時光。這裏提到了王良，是指古代傳說中的王良和諸葛亮，他們都是智勇雙全的人物，作者希望自己能有一位能夠倚重的賢才。

聊當出毫末，化服狡與頑。
隻好將自己微不足道的才華發揮出來，化解了狡猾和頑固之人的疑慮和誤解。這裏表達了作者在社會中的無奈和自愧不如，隻能以自己微薄的才華來應對周圍的狡詐和固執。

勿謂無人知，古佛臨濤灣。
不要說沒有人了解，就像古代的佛陀臨臨海而住，他並不被世人所知。這裏可能是作者對自己的一種自我安慰，即使沒有被人理解和賞識，也不妨礙自己內心的寧靜和堅守。

赤子視萬類，流萍閱人寰。
像赤子一樣純真地看待萬物，像漂浮的萍水一樣遊曆人世間。這裏表達了作者秉持著純真和包容的心態，用一種超然的姿態去觀賞世間的萬象和人情。

但使此可人，餘事真茅菅。
隻要這首詩詞能夠讓人滿意，那麽其他瑣事就像茅草和菅席般微不足道了。這裏表達了作者對自己的作品的謙遜態度，將一切瑣碎的事情放在一邊，將精力專注於創作和表達。

這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸和意境展示了詩人的內心思緒和對世事的思考。通過對江湖、山水、使君等元素的描繪，抒發出作者對自然景觀的讚美和對社會現實的無奈。詩中展現了作者對於純真和包容的追求，同時也表達了他對自己才華的自我懷疑和謙遜之情。整體而言，這首詩詞以流暢的語言和深邃的意境展示了蘇軾的獨特才華和對人生境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送程七表弟知泗州》蘇軾 拚音讀音參考

sòng chéng qī biǎo dì zhī sì zhōu
送程七表弟知泗州

jiāng hú bù zài yǎn, chén tǔ zuò mǎn yán.
江湖不在眼，塵土坐滿顏。
xì zhōu qīng luò wěi, chū jiàn huái nán shān.
係舟清洛尾，初見淮南山。
huái shān xiāng mèi hǎo, xiǎo jìng kāi yān huán.
淮山相媚好，曉鏡開煙鬟。
chí cǐ yú shǐ jūn, yī xiào bù lǐng jiān.
持此娛使君，一笑簿領間。
shǐ jūn rú tiān mǎ, cháo yàn mù jīng mán.
使君如天馬，朝燕暮荊蠻。
shí wú wáng liáng shǒu, kōng lǎo shí èr xián.
時無王良手，空老十二閑。
liáo dāng chū háo mò, huà fú jiǎo yǔ wán.
聊當出毫末，化服狡與頑。
wù wèi wú rén zhī, gǔ fó lín tāo wān.
勿謂無人知，古佛臨濤灣。
chì zǐ shì wàn lèi, liú píng yuè rén huán.
赤子視萬類，流萍閱人寰。
dàn shǐ cǐ kě rén, yú shì zhēn máo jiān.
但使此可人，餘事真茅菅。

網友評論

* 《送程七表弟知泗州》送程七表弟知泗州蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送程七表弟知泗州》 蘇軾宋代蘇軾江湖不在眼，塵土坐滿顏。係舟清洛尾，初見淮南山。淮山相媚好，曉鏡開煙鬟。持此娛使君，一笑簿領間。使君如天馬，朝燕暮荊蠻。時無王良手，空老十二閑。聊當出毫末，化服狡與頑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。