《林容州別墅》 劉克莊

宋代   劉克莊 出郭五裏強，林容刘克治地十畝寬。州别庄原
奇峰麵朝挹，墅林诗意高阜背屈蟠。容州
忽獻若神授，别墅久閟由天慳。文翻
茲焉卜壽宮，译赏朱堊浮林端。析和
使君世慮澹，林容刘克出嶺顏如丹。州别庄原
靜思三窟危，墅林诗意孰如天丘安。容州
蒔鬆既森秀，别墅引泉亦甘寒。文翻
願言奉巾屨，译赏暇日來盤桓。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《林容州別墅》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《林容州別墅》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出郭五裏強，治地十畝寬。
奇峰麵朝挹，高阜背屈蟠。
忽獻若神授，久閟由天慳。
茲焉卜壽宮，朱堊浮林端。
使君世慮澹，出嶺顏如丹。
靜思三窟危，孰如天丘安。
蒔鬆既森秀，引泉亦甘寒。
願言奉巾屨，暇日來盤桓。

詩意：
這首詩描述的是一座位於林容州的別墅。別墅所處的位置離城郭五裏之遙，治理的土地有十畝之寬。奇峰峭立，麵朝著屋前的湖泊，高阜山嶺蜿蜒曲折地背靠在別墅後方。這座別墅的建造突然間如同得到了神的指示，久違的好運似乎是由天降賜予的。這裏選址建造了一座氣派的壽宮，壽宮的牆壁塗抹著朱紅色的堊漿，使得整座別墅在林間顯得格外引人注目。別墅的主人心境寧靜，世俗的煩惱都消散了，出山郊遊的麵容紅潤如丹。安靜地思考時，他感覺自己的居處就像是三個窟窿的險峻山巒一樣，而與之相比，天丘的安寧又是何等的美好。別墅周圍的鬆樹鬱鬱蔥蔥，清泉引來的水也涼爽宜人。詩人表達了自己願意穿著巾屨，抽出空閑的日子來在這裏舒適地逗留的願望。

賞析：
《林容州別墅》以極其細膩的筆觸描繪了一座別墅的景色和主人的心情。通過對自然環境的描寫與主人的心境相呼應，展現了一種寧靜、安逸的生活態度。詩中的別墅位於山水之間，山巒環繞、湖泊倒映，與自然景色相得益彰。別墅建造的地點被賦予了神秘而神聖的意義，似乎是天意所指，給了主人以好運。而主人的心境也因此變得寧靜，紛擾的世俗煩惱都被疏散了。詩人通過對比別墅與周圍環境的險峻與安寧，表達了對寧靜生活的向往。最後，詩人表達了自己願意抽出時間來享受這種寧靜生活的願望，願意在這片美景中悠然自得地逗留。

這首詩詞以其細膩的描寫、富有意境的表達，展現了宋代文人對自然與人文的熱愛，以及對寧靜生活的向往。通過細致入微的描繪和對比手法，詩詞傳達了一種追求寧靜、遠離塵囂的心境，以及對自然美景的讚美。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然景色的細膩觀察和對內心世界的深思。這首詩詞可以讓人心境平靜，感受到大自然的美好與寧靜，同時也可以引發對追求寧靜生活與內心安寧的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《林容州別墅》劉克莊 拚音讀音參考

lín róng zhōu bié shù
林容州別墅

chū guō wǔ lǐ qiáng, zhì dì shí mǔ kuān.
出郭五裏強，治地十畝寬。
qí fēng miàn cháo yì, gāo fù bèi qū pán.
奇峰麵朝挹，高阜背屈蟠。
hū xiàn ruò shén shòu, jiǔ bì yóu tiān qiān.
忽獻若神授，久閟由天慳。
zī yān bo shòu gōng, zhū è fú lín duān.
茲焉卜壽宮，朱堊浮林端。
shǐ jūn shì lǜ dàn, chū lǐng yán rú dān.
使君世慮澹，出嶺顏如丹。
jìng sī sān kū wēi, shú rú tiān qiū ān.
靜思三窟危，孰如天丘安。
shí sōng jì sēn xiù, yǐn quán yì gān hán.
蒔鬆既森秀，引泉亦甘寒。
yuàn yán fèng jīn jù, xiá rì lái pán huán.
願言奉巾屨，暇日來盤桓。

網友評論

* 《林容州別墅》林容州別墅劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《林容州別墅》 劉克莊宋代劉克莊出郭五裏強，治地十畝寬。奇峰麵朝挹，高阜背屈蟠。忽獻若神授，久閟由天慳。茲焉卜壽宮，朱堊浮林端。使君世慮澹，出嶺顏如丹。靜思三窟危，孰如天丘安。蒔鬆既森秀，引泉亦甘寒。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。