《木蘭花慢》 張炎

宋代   張炎 二分春到柳，木兰慢张青未了，花慢和诗欲婆娑。张炎
甚書劍飄零，原文意木炎身猶是翻译客，歲月頻過。赏析
西湖故園在否，兰花怕東風、木兰慢张今日落梅多。花慢和诗
抱瑟空行古道，张炎盟鷗頓冷清波。原文意木炎
知麽。翻译
老子狂歌。赏析
心未歇，兰花鬢先皤。木兰慢张
歎敝卻貂裘，驅車萬裏，風雪關河。
燈前恍疑夢醒，好依然、隻著舊漁蓑。
流水桃花漸暖，酒船不去如何。
分類： 木蘭花

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《木蘭花慢》張炎 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天分成兩段，柳樹已經綠了一半，青色還未完全展開，欲婆娑。劍客的飄零身影寫滿了許多書卷，但他的身份依然是一個旅客，歲月頻繁流逝。西湖的故園是否還在，擔心東風會把今天的落梅吹散。我手抱著古代的琴，空行在古道上，盟鷗卻頓在冷清的波浪上。你知道嗎，我老子是狂歌之人。心還未安寧，頭發已經蒼白。歎息我的貂裘早已破舊，驅車行駛萬裏，經曆風雪和關河。燈前有時感到像是從夢中醒來，好像還穿著舊漁蓑。流水中的桃花漸漸變暖，但酒船卻不肯離去，怎麽辦呢？

詩意：
《木蘭花慢》以抒發詩人內心的情感為主題，通過描繪春天的景色和抒發詩人的心境，表達了對歲月流逝和人生變遷的感慨，同時也流露出對故鄉和自由的思念之情。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的景色為開端，通過描述柳樹未完全綠意盎然、桃花漸暖等細膩的描寫，展現了春天的美麗和生機。然而，在這美景之中，詩人卻通過劍客飄零的形象表達了對時光流逝和人生滄桑的感歎，以及自己作為旅客的無常身份。

詩的後半部分，詩人表達了對故鄉和自由的思念之情。詩中提到了西湖故園，暗示著對家鄉的憂心和懷念。詩人的心境在抱著古琴、行走在古道上時得到了一定的宣泄，但同時也表達了對現實境況的無奈。最後的兩句“流水桃花漸暖，酒船不去如何”，以對比的方式表達了詩人對自由和追求的渴望，卻又麵對現實的束縛無可奈何。

整首詩詞通過對自然景色的描寫和詩人內心情感的抒發，展示了一種對時光流逝和人生變遷的感慨，以及對故鄉和自由的思念之情。同時，詩中運用了寓情於景的手法，通過對春天景色的描繪，將作者內心的情感與外部環境相結合，增強了詩詞的意境和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》張炎 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

èr fēn chūn dào liǔ, qīng wèi liǎo, yù pó suō.
二分春到柳，青未了，欲婆娑。
shén shū jiàn piāo líng, shēn yóu shì kè, suì yuè pín guò.
甚書劍飄零，身猶是客，歲月頻過。
xī hú gù yuán zài fǒu, pà dōng fēng jīn rì luò méi duō.
西湖故園在否，怕東風、今日落梅多。
bào sè kōng xíng gǔ dào, méng ōu dùn lěng qīng bō.
抱瑟空行古道，盟鷗頓冷清波。
zhī me.
知麽。
lǎo zi kuáng gē.
老子狂歌。
xīn wèi xiē, bìn xiān pó.
心未歇，鬢先皤。
tàn bì què diāo qiú, qū chē wàn lǐ, fēng xuě guān hé.
歎敝卻貂裘，驅車萬裏，風雪關河。
dēng qián huǎng yí mèng xǐng, hǎo yī rán zhǐ zhe jiù yú suō.
燈前恍疑夢醒，好依然、隻著舊漁蓑。
liú shuǐ táo huā jiàn nuǎn, jiǔ chuán bù qù rú hé.
流水桃花漸暖，酒船不去如何。

網友評論

* 《木蘭花慢》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 張炎)专题为您介绍：《木蘭花慢》 張炎宋代張炎二分春到柳，青未了，欲婆娑。甚書劍飄零，身猶是客，歲月頻過。西湖故園在否，怕東風、今日落梅多。抱瑟空行古道，盟鷗頓冷清波。知麽。老子狂歌。心未歇，鬢先皤。歎敝卻貂裘，驅車萬裏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。