《浣溪沙》 元好問

元代   元好問 一片青天棹過。浣溪好问和诗好问
小舟無地受風波。沙元赏析
漁歌渾是原文意浣太平歌。
鄉社年豐尋酒易，翻译陂塘春暖得魚多。溪沙
百年閑過又如何。片青
分類： 浣溪沙

作者簡介(元好問)

元好問，天棹字裕之，过元號遺山，浣溪好问和诗好问太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，沙元赏析元好問過繼叔父元格；七歲能詩，原文意浣十四歲從學郝天挺，翻译六載而業成；興定五年（1221）進士，溪沙不就選；正大元年（1224 ），片青中博學宏詞科，天棹授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《浣溪沙》元好問 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙·一片青天棹過》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片青天棹過，
小舟無地受風波。
漁歌渾是太平歌。
鄉社年豐尋酒易，
陂塘春暖得魚多。
百年閑過又如何。

詩意：
這首詩詞以自然景色和鄉村生活為背景，表達了作者對寧靜和平的向往。詩中描述了一片晴朗的天空，小船在平靜的水麵上行駛，沒有受到風浪的幹擾。漁歌聲充斥著整個環境，歌唱的是太平盛世的曲調。在這樣的鄉村社區中，人們過著豐收的生活，尋找酒很容易，湖泊和池塘中的魚也因為春天的溫暖而變得更加豐富。最後，作者提出了一個反問，即百年的閑適生活又有什麽不好呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了寧靜和平的鄉村景象，展現了作者對安寧生活的向往和對太平盛世的向往。通過描繪自然景色和鄉村生活的美好，詩人表達了對繁忙都市生活的反思和對寧靜生活的追求。詩中的漁歌和豐收的景象都象征著和諧與幸福。最後的反問句則表達了作者對閑適生活的肯定態度，暗示了人們應該珍惜平凡而幸福的生活。整首詩詞以簡潔明了的語言和鮮明的意象，展示了元代文學的特點，同時也傳達了作者對美好生活的向往和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》元好問 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

yī piàn qīng tiān zhào guò.
一片青天棹過。
xiǎo zhōu wú dì shòu fēng bō.
小舟無地受風波。
yú gē hún shì tài píng gē.
漁歌渾是太平歌。
xiāng shè nián fēng xún jiǔ yì, bēi táng chūn nuǎn dé yú duō.
鄉社年豐尋酒易，陂塘春暖得魚多。
bǎi nián xián guò yòu rú hé.
百年閑過又如何。

網友評論

* 《浣溪沙》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·一片青天棹過 元好問)专题为您介绍：《浣溪沙》 元好問元代元好問一片青天棹過。小舟無地受風波。漁歌渾是太平歌。鄉社年豐尋酒易，陂塘春暖得魚多。百年閑過又如何。分類：浣溪沙作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號遺山，太原秀容今山西忻州）人； 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。