《水竹居詩》 練子寧

明代   練子寧 高人結宇修篁裏，水竹水竹赏析軒戶玲瓏映流水。居诗居诗
庭皋月轉翠陰生，练宁溪上風回青浪起。原文意
翠陰青浪映窗扉，翻译曲徑台深客到稀。和诗
林下移床揮麈坐，水竹水竹赏析沙頭係艇釣魚歸。居诗居诗
柴門無事臨流敞，练宁高臥支頤聽清響。原文意
千山暮雨石泉通，翻译一夜春雷籜龍長。和诗
幾席清幽俗事疏，水竹水竹赏析波光盡日映圖書。居诗居诗
何年得遂辭塵坱，练宁杖策相從此卜居。
分類：

《水竹居詩》練子寧 翻譯、賞析和詩意

《水竹居詩》是明代練子寧創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個高人修篁的居所，以及在這個環境中的閑適生活。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《水竹居詩》

高人結宇修篁裏，
軒戶玲瓏映流水。
庭皋月轉翠陰生，
溪上風回青浪起。

翠陰青浪映窗扉，
曲徑台深客到稀。
林下移床揮麈坐，
沙頭係艇釣魚歸。

柴門無事臨流敞，
高臥支頤聽清響。
千山暮雨石泉通，
一夜春雷籜龍長。

幾席清幽俗事疏，
波光盡日映圖書。
何年得遂辭塵坱，
杖策相從此卜居。

譯文：

高人在這修篁的地方建起了居所，
寬敞的門窗倒映著流水的光彩。
庭院裏的月亮轉過來，翠綠的陰影逐漸顯現，
溪水上的風吹起青色的波浪。

翠綠的陰影和青色的波浪映照在窗戶和門上，
彎曲的小徑通向深處，很少有客人到來。
在林蔭下移動床榻，揮動著麈尾坐下，
沙灘上係著小船，釣魚者歸來。

柴門敞開，無事可做，臨著流水靜靜休憩，
高高地躺著，撐著下巴聆聽清脆的聲響。
千山萬壑中的暮雨流入石泉，
一夜之間，春雷滾動著，竹叢中的龍長鳴。

幾席清幽，遠離俗務，心思疏遠，
波光倒映在圖書上，整日的光影變化。
何年能夠如願地離開塵埃的喧囂，
手扶拐杖，踏著行程，決意在這裏安居。

詩意和賞析：

《水竹居詩》通過描繪高人修篁的居所，展現了一幅寧靜閑適的生活場景。詩人運用形象生動的語言，以水竹為背景，勾勒出一幅自然與人文相融合的美好圖景。

詩中的“高人”指的是修篁的專家，暗示了詩人對高尚人生追求的向往。修篁是一種需要耐心和智慧的行為，這裏用來象征追求精神修養和內心的寧靜。水竹居所的軒戶玲瓏、溪上風回青浪起，給人以清新宜人的感覺，與現代社會的喧囂相對立，強調了恬靜和自然之美。

詩中還描繪了居所內外的景色，如庭皋的月亮、翠陰和溪水上的青浪，以及林下的移床、沙頭的釣魚等，通過自然景色的描繪，表達了詩人對自然環境的熱愛和追求。詩人將自然景色與人文境界相結合，展現了一種理想的居住環境，使讀者感受到寧靜、清幽和恬淡的生活情趣。

詩人通過描繪柴門無事、高臥支頤、清幽俗事疏等場景，表達了遠離塵囂、超脫紛擾的心境。他在這樣的環境中，靜靜地欣賞自然之美，聆聽清脆的聲響，與自然融為一體。同時，詩中也流露出對於離開塵世的向往，希望能夠擺脫繁忙的生活，追求內心的寧靜與自由。

整首詩以自然景觀和閑適生活為主題，通過描繪細膩的自然景色和恬淡的生活情境，傳達了詩人對理想生活的追求和向往。通過與自然相融合，詩人表達了對於寧靜、自由和精神境界的追求，呼喚人們遠離繁雜，回歸自然，追尋內心的寧靜與真實的自我。

這首詩詞以其清新自然的意境和富有內涵的表達，展示了明代文人對於閑適生活和內心寧靜的向往，具有一定的審美價值和文化意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水竹居詩》練子寧 拚音讀音參考

shuǐ zhú jū shī
水竹居詩

gāo rén jié yǔ xiū huáng lǐ, xuān hù líng lóng yìng liú shuǐ.
高人結宇修篁裏，軒戶玲瓏映流水。
tíng gāo yuè zhuǎn cuì yīn shēng, xī shàng fēng huí qīng làng qǐ.
庭皋月轉翠陰生，溪上風回青浪起。
cuì yīn qīng làng yìng chuāng fēi, qū jìng tái shēn kè dào xī.
翠陰青浪映窗扉，曲徑台深客到稀。
lín xià yí chuáng huī zhǔ zuò, shā tóu xì tǐng diào yú guī.
林下移床揮麈坐，沙頭係艇釣魚歸。
zhài mén wú shì lín liú chǎng, gāo wò zhī yí tīng qīng xiǎng.
柴門無事臨流敞，高臥支頤聽清響。
qiān shān mù yǔ shí quán tōng, yī yè chūn léi tuò lóng zhǎng.
千山暮雨石泉通，一夜春雷籜龍長。
jǐ xí qīng yōu sú shì shū, bō guāng jǐn rì yìng tú shū.
幾席清幽俗事疏，波光盡日映圖書。
hé nián dé suì cí chén yǎng, zhàng cè xiāng cóng cǐ bǔ jū.
何年得遂辭塵坱，杖策相從此卜居。

網友評論

* 《水竹居詩》水竹居詩練子寧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水竹居詩》 練子寧明代練子寧高人結宇修篁裏，軒戶玲瓏映流水。庭皋月轉翠陰生，溪上風回青浪起。翠陰青浪映窗扉，曲徑台深客到稀。林下移床揮麈坐，沙頭係艇釣魚歸。柴門無事臨流敞，高臥支頤聽清響。千山暮雨石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。