《雪後與群公過慈恩寺》 岑參

唐代   岑參 乘興忽相招，雪后雪后僧房暮與朝。群公群
雪融雙樹濕，过慈过慈沙闇一燈燒。恩寺恩寺
竹外山低塔，岑参藤間院隔橋。原文意
歸家如欲懶，翻译俗慮向來銷。赏析
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），和诗唐代邊塞詩人，雪后雪后南陽人，群公群太宗時功臣岑文本重孫，过慈过慈後徙居江陵。恩寺恩寺[1-2] 岑參早歲孤貧，岑参從兄就讀，原文意遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《雪後與群公過慈恩寺》岑參 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

雪後與幾位公子一起去慈恩寺

乘興忽相招，僧房暮與朝。
雪融雙樹濕，沙闇一燈燒。
竹外山低塔，藤間院隔橋。
歸家如欲懶，俗慮向來銷。

詩意：

這首詩描寫了作者和幾位公子在雪後一起去慈恩寺遊玩的情景。他們在僧房中度過了一個美好的夜晚，雪融化之後，雙樹被濕潤，院子裏隻有一盞燈在照明。在竹林和藤蔓的掩映下，他們看到了山上低矮的塔和橋梁。雖然回家的路途很近，但是作者感覺自己好像變得有些懶散，因為他的思緒被俗世的事物所纏繞。

賞析：

這首詩詞通過對雪後慈恩寺的描寫，展現了唐代士人的閑適生活和情趣。作者通過描繪僧房、雙樹、燈光、竹林、藤蔓、山塔和橋梁，創造出一個寧靜、神秘、雅致的環境。這個環境和作者的心情相互映襯，詩中的“歸家如欲懶，俗慮向來銷”表達了作者對世俗煩惱的厭倦，以及對閑適生活的向往。整首詩以自然景色為背景，以人的情感為中心，通過對景物和情感的交融，展現了一種美好的人生境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪後與群公過慈恩寺》岑參 拚音讀音參考

xuě hòu yǔ qún gōng guò cí ēn sì
雪後與群公過慈恩寺

chéng xìng hū xiāng zhāo, sēng fáng mù yǔ cháo.
乘興忽相招，僧房暮與朝。
xuě róng shuāng shù shī, shā àn yī dēng shāo.
雪融雙樹濕，沙闇一燈燒。
zhú wài shān dī tǎ, téng jiān yuàn gé qiáo.
竹外山低塔，藤間院隔橋。
guī jiā rú yù lǎn, sú lǜ xiàng lái xiāo.
歸家如欲懶，俗慮向來銷。

網友評論

* 《雪後與群公過慈恩寺》雪後與群公過慈恩寺岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪後與群公過慈恩寺》 岑參唐代岑參乘興忽相招，僧房暮與朝。雪融雙樹濕，沙闇一燈燒。竹外山低塔，藤間院隔橋。歸家如欲懶，俗慮向來銷。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。