《己酉赴桂過撫州樟原得雨》 李曾伯

宋代   李曾伯 夜來一雨洗驕陽，己酉軋軋籃輿趁曉涼。赴桂抚州
過眼幾多山應接，过抚桂过轉頭二十裏相望。州樟樟原
煙橫夾道鬆交翠，原得雨己酉赴译赏水拍連疇稻半黃。得雨
轍跡平生今始到，伯原元知樂土是文翻江鄉。
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。析和字長孺，诗意號可齋。己酉原籍覃懷（今河南沁陽附近）。赴桂抚州南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。过抚桂过

《己酉赴桂過撫州樟原得雨》李曾伯 翻譯、州樟樟原賞析和詩意

《己酉赴桂過撫州樟原得雨》是原得雨己酉赴译赏宋代詩人李曾伯的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚的一場雨洗滌了驕陽的熱浪，
籃輿悄然行駛在清涼的黎明。
眼前的山巒接連不斷地出現，
轉頭望去，二十裏外依稀可見。
煙霧橫臥在道路兩旁的鬆樹間，
水波拍打著田野，稻穗已半黃。
這是我一生的車轍與足跡，
終於來到了這樂土，這江鄉。

詩意：
《己酉赴桂過撫州樟原得雨》描繪了詩人在旅途中遇到的一場夜雨。雨水洗滌了炎熱的陽光，給人帶來了清涼。詩人乘坐著籃輿，在清晨的涼爽中前行。他眼前的山巒接連不斷，轉頭望去，他可以看到二十裏外的景色。道路兩旁的鬆樹間彌漫著煙霧，水波拍打著田野，稻穗已經漸漸變黃。這是詩人一生的足跡和車轍，他終於到達了這片樂土，這個美麗的江鄉。

賞析：
這首詩描繪了詩人在旅途中的一段經曆，通過對自然景觀的描繪和感受，表達了詩人內心的喜悅和對美好事物的向往。詩中的雨水洗去了炎熱的陽光，給人帶來了清涼，傳遞了一種淨化和新生的意象。籃輿在清晨的涼爽中行駛，山巒的變化和遠處的景色讓人感受到旅途的變幻和未知。煙霧和水波的描繪增加了詩意的層次感，使整首詩充滿了生動的畫麵感。

詩人通過描繪自然景觀，抒發了自己在旅途中的喜悅和對美景的讚美。他的車轍和足跡代表了他一生的行程和曆程，而到達樂土、江鄉則象征著他追求的目標和向往的境界。整首詩以寫景為主線，融入了對自然與人生的思考，表達了詩人對美好生活的向往和對旅途的期許。

這首詩以簡潔明快的語言，展現了自然景色的變幻和詩人內心的喜悅。通過對景物的描繪和感受，詩人喚起讀者對美好事物的共鳴，同時也引導人們思考人生的意義和追求。整首詩充滿了生動的畫麵感和情感共鳴，使人們在閱讀中得到一種心靈的滿足和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《己酉赴桂過撫州樟原得雨》李曾伯 拚音讀音參考

jǐ yǒu fù guì guò fǔ zhōu zhāng yuán dé yǔ
己酉赴桂過撫州樟原得雨

yè lái yī yǔ xǐ jiāo yáng, yà yà lán yú chèn xiǎo liáng.
夜來一雨洗驕陽，軋軋籃輿趁曉涼。
guò yǎn jǐ duō shān yìng jiē, zhuǎn tóu èr shí lǐ xiāng wàng.
過眼幾多山應接，轉頭二十裏相望。
yān héng jiā dào sōng jiāo cuì, shuǐ pāi lián chóu dào bàn huáng.
煙橫夾道鬆交翠，水拍連疇稻半黃。
zhé jī píng shēng jīn shǐ dào, yuán zhī lè tǔ shì jiāng xiāng.
轍跡平生今始到，元知樂土是江鄉。

網友評論

* 《己酉赴桂過撫州樟原得雨》己酉赴桂過撫州樟原得雨李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《己酉赴桂過撫州樟原得雨》 李曾伯宋代李曾伯夜來一雨洗驕陽，軋軋籃輿趁曉涼。過眼幾多山應接，轉頭二十裏相望。煙橫夾道鬆交翠，水拍連疇稻半黃。轍跡平生今始到，元知樂土是江鄉。分類：作者簡介(李曾伯)李曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。