《對酒奉懷無咎二首》 張耒

宋代   張耒 城門失火池魚窮，对酒樹頭風聲酒榼空。奉怀翻译
雖貧家婦有旨蓄，无咎一一可口不待豐。首对赏析
往來曳杖兩足健，酒奉咎首醉後哦詩雙頰紅。怀无和诗
最憶南都晁別駕，张耒高歌大笑聲如鍾。原文意
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，对酒擅長詩詞，奉怀翻译為蘇門四學士之一。无咎《全宋詞》《全宋詩》中有他的首对赏析多篇作品。早年遊學於陳，酒奉咎首學官蘇轍重愛，怀无和诗從學於蘇軾，张耒蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《對酒奉懷無咎二首》張耒 翻譯、賞析和詩意

《對酒奉懷無咎二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城門失火池魚窮，
樹頭風聲酒榼空。
雖貧家婦有旨蓄，
一一可口不待豐。
往來曳杖兩足健，
醉後哦詩雙頰紅。
最憶南都晁別駕，
高歌大笑聲如鍾。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在飲酒時的心情和思考。詩中通過一係列的意象和對比，表達了作者對生活的感慨和對自身境遇的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“城門失火池魚窮，樹頭風聲酒榼空”通過城門失火和池魚窮的形象，以及樹頭風聲和酒榼空的對比，表達了作者對生活困境的感歎。這裏的城門失火和池魚窮暗示了社會的動蕩和人們生活的艱難，而樹頭風聲和酒榼空則象征著作者內心的空虛和失落。

接下來的兩句“雖貧家婦有旨蓄，一一可口不待豐”表達了作者對自身境遇的思考。盡管作者家境貧寒，但他認為即使隻有一點點可口的東西，也不需要等待更多的豐盛。這裏的“一一可口不待豐”表達了作者對於生活中細微的美好的珍視和感激之情。

接著的兩句“往來曳杖兩足健，醉後哦詩雙頰紅”描繪了作者在飲酒後的歡愉和豪情。作者形容自己往來時曳著拐杖，但兩足依然健壯，這表現了作者的堅韌和樂觀。而“醉後哦詩雙頰紅”則表達了作者在醉酒時的豪情和激情。

最後兩句“最憶南都晁別駕，高歌大笑聲如鍾”表達了作者對南都晁別駕的懷念和敬仰。這裏的南都指的是南京，晁別駕則是指晁補之，他是宋代南京的知府。作者通過“高歌大笑聲如鍾”來形容晁補之的豪爽和樂觀，表達了對他的景仰之情。

整首詩詞通過對比和意象的運用，表達了作者對生活的感慨和對自身境遇的思考，同時也表達了對豪情壯誌和樂觀向上的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對酒奉懷無咎二首》張耒 拚音讀音參考

duì jiǔ fèng huái wú jiù èr shǒu
對酒奉懷無咎二首

chéng mén shī huǒ chí yú qióng, shù tóu fēng shēng jiǔ kē kōng.
城門失火池魚窮，樹頭風聲酒榼空。
suī pín jiā fù yǒu zhǐ xù, yī yī kě kǒu bù dài fēng.
雖貧家婦有旨蓄，一一可口不待豐。
wǎng lái yè zhàng liǎng zú jiàn, zuì hòu ó shī shuāng jiá hóng.
往來曳杖兩足健，醉後哦詩雙頰紅。
zuì yì nán dōu cháo bié jià, gāo gē dà xiào shēng rú zhōng.
最憶南都晁別駕，高歌大笑聲如鍾。

網友評論

* 《對酒奉懷無咎二首》對酒奉懷無咎二首張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對酒奉懷無咎二首》 張耒宋代張耒城門失火池魚窮，樹頭風聲酒榼空。雖貧家婦有旨蓄，一一可口不待豐。往來曳杖兩足健，醉後哦詩雙頰紅。最憶南都晁別駕，高歌大笑聲如鍾。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。