《王直翁相過》 黃庚

宋代   黃庚 芒鞋朝踏雨，王直翁相來自赤城山。过王
久別翻生麵，直翁相看各老顏。相过
開樽茅屋裹，黄庚和诗煮茗竹林間。原文意
此去須榮遇，翻译寧愁計路難。赏析
分類：

作者簡介(黃庚)

黃庚，王直翁相字星甫，过王號天台山人，直翁天台（今屬浙江）人。相过出生宋末，黄庚和诗早年習舉子業。原文意元初“科目不行，翻译始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以遊幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十餘。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。　　黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十餘首。

《王直翁相過》黃庚 翻譯、賞析和詩意

《王直翁相過》是宋代黃庚的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芒鞋朝踏雨，
來自赤城山。
久別翻生麵，
相看各老顏。
開樽茅屋裹，
煮茗竹林間。
此去須榮遇，
寧愁計路難。

詩意：
詩中描繪了王直翁與黃庚相見的情景。王直翁是一個樸實的老人，穿著簡陋的芒鞋，行走在雨中。他來自赤城山，與黃庚久別重逢，雙方的相貌都已蒼老。他們一起打開了酒壇，在簡陋的茅屋中煮茶，享受著竹林間的寧靜。詩人表達了對王直翁的尊敬和對友情的珍視，並希望未來的相處能夠更加榮耀，不再為路途的遙遠而憂愁。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了樸實而真摯的友情。詩人通過描寫王直翁的簡樸形象以及兩人相見後的親切交談，展現了對老朋友的思念和珍重之情。詩中的茅屋和竹林等自然元素，與友情的純淨與寧靜相呼應，給人一種寧靜舒適的感覺。最後兩句表達了詩人對未來相聚的期待和對困難的堅毅態度，體現了對人生價值和榮耀的追求。

整首詩詞情感真摯，文字簡練，富有意境。它通過樸素的場景和真實的人物形象，傳達了友情的重要性和對美好未來的期待。讀者可以從中感受到朋友間的溫暖、真誠和無私，同時也引發對生活中珍貴的人際關係的思考和珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王直翁相過》黃庚 拚音讀音參考

wáng zhí wēng xiāng guò
王直翁相過

máng xié cháo tà yǔ, lái zì chì chéng shān.
芒鞋朝踏雨，來自赤城山。
jiǔ bié fān shēng miàn, xiāng kàn gè lǎo yán.
久別翻生麵，相看各老顏。
kāi zūn máo wū guǒ, zhǔ míng zhú lín jiān.
開樽茅屋裹，煮茗竹林間。
cǐ qù xū róng yù, níng chóu jì lù nán.
此去須榮遇，寧愁計路難。

網友評論

* 《王直翁相過》王直翁相過黃庚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王直翁相過》 黃庚宋代黃庚芒鞋朝踏雨，來自赤城山。久別翻生麵，相看各老顏。開樽茅屋裹，煮茗竹林間。此去須榮遇，寧愁計路難。分類：作者簡介(黃庚)黃庚，字星甫，號天台山人，天台今屬浙江）人。出生宋末， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。