《行朝早春侍師門宴西溪席上作》 殷文圭

唐代   殷文圭 西溪水色淨於苔，行朝西溪席上溪席析和畫橫風絳帳開。早春作行
弦管旋飄蓬島去，侍师师门上作诗意公卿皆是门宴蕊宮來。
金鱗擲浪錢翻荇，朝早春侍玉爵粘香雪泛梅。宴西殷文译赏
三榜生徒逾七十，圭原豈期龍阪納非才。文翻
分類：

作者簡介(殷文圭)

殷文圭，行朝西溪席上溪席析和字表儒，早春作行小字桂郎，侍师师门上作诗意池州青陽人。门宴生卒年均不詳，朝早春侍約唐昭宗天佑初年前後在世（904年）。宴西殷文译赏初居九華，圭原刻苦於學，所用墨硯，底為之穿。唐末，詞場請托公行，僅文圭與遊恭獨步場屋。乾寧五年，（公元八九八年）及第，為裴樞宣諭判官記室參軍。朱全忠、錢鉸交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客禮，故頗為盡力。頵敗，事楊行密，終左千牛衛將軍。文圭作詩甚多，有登龍集、冥搜集、筆耕詞、水縷錄、從軍槁等集，《新唐書誌》僅錄詩集一卷。此從《唐才子傳》傳於世。

《行朝早春侍師門宴西溪席上作》殷文圭 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《行朝早春侍師門宴西溪席上作》
朝代：唐代
作者：殷文圭

西溪水色淨於苔，
畫橫風絳帳開。
弦管旋飄蓬島去，
公卿皆是蕊宮來。
金鱗擲浪錢翻荇，
玉爵粘香雪泛梅。
三榜生徒逾七十，
豈期龍阪納非才。

中文譯文：
清澈如苔的西溪水，
畫般的紅帳風吹開。
琴弦管簫聲遠去，
公卿們皆是仙宮中的仙女來。
金鱗魚躍浪花飛濺，
玉爵上黏著香雪飄灑梅花。
七十多位有才華的學子，
竟然在龍阪上被排除。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春日早晨，殷文圭在朝廷的師門宴上所作。詩中以西溪的景色作為背景，表達了作者對自然景物的觀察和感受。

首先，作者用"西溪水色淨於苔"來形容西溪的水清澈透明，沒有汙染。這句描繪了自然環境的美好和純淨。

接著，作者用"畫橫風絳帳開"來描述風吹開紅色帷幕的景象。這裏的"畫橫"指的是繪畫般的美景，"風絳帳開"則暗示了宴會的開始，氣氛歡快。

在第三、四句中，作者通過"弦管旋飄蓬島去，公卿皆是蕊宮來"表達了音樂的美妙和宴會的盛況。音樂的聲音在空中回旋飄蕩，而公卿們都如仙宮中的仙女一般，來到這個宴會上。

接下來，作者用"金鱗擲浪錢翻荇，玉爵粘香雪泛梅"來形容宴會中的繁華景象。金鱗魚躍起來，浪花飛濺，象征著財富和繁榮；而玉爵上的香雪和漂浮的梅花，則給人一種清新、雅致的感覺。

最後兩句"三榜生徒逾七十，豈期龍阪納非才"表達了作者對才華橫溢的學子們被排除在龍阪之外的遺憾和不滿。這裏的"三榜"指的是進士、舉人和明經三種科舉考試，"龍阪"則是指科舉考試的排名。

整首詩詞以描繪自然景物和宴會盛況為主線，通過對細節的描寫和對學子遺憾遭遇的抒發，展現了作者對美好事物的追求和對不公平現象的思考。整體氛圍歡快而富有意境，展現了唐代文人對自然和人生的熱愛和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行朝早春侍師門宴西溪席上作》殷文圭 拚音讀音參考

xíng cháo zǎo chūn shì shī mén yàn xī xī xí shàng zuò
行朝早春侍師門宴西溪席上作

xī xī shuǐ sè jìng yú tái, huà héng fēng jiàng zhàng kāi.
西溪水色淨於苔，畫橫風絳帳開。
xián guǎn xuán piāo péng dǎo qù, gōng qīng jiē shì ruǐ gōng lái.
弦管旋飄蓬島去，公卿皆是蕊宮來。
jīn lín zhì làng qián fān xìng, yù jué zhān xiāng xuě fàn méi.
金鱗擲浪錢翻荇，玉爵粘香雪泛梅。
sān bǎng shēng tú yú qī shí, qǐ qī lóng bǎn nà fēi cái.
三榜生徒逾七十，豈期龍阪納非才。

網友評論

* 《行朝早春侍師門宴西溪席上作》行朝早春侍師門宴西溪席上作殷文圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行朝早春侍師門宴西溪席上作》 殷文圭唐代殷文圭西溪水色淨於苔，畫橫風絳帳開。弦管旋飄蓬島去，公卿皆是蕊宮來。金鱗擲浪錢翻荇，玉爵粘香雪泛梅。三榜生徒逾七十，豈期龍阪納非才。分類：作者簡介(殷文圭)殷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。