《暮春二首》 貢性之

元代   貢性之 惜花公子愛春晴，暮春駿馬驕嘶曉出城。首暮诗意
半醉歸來人共看，春首笑將金彈打流鶯。贡性
分類：

《暮春二首》貢性之 翻譯、文翻賞析和詩意

《暮春二首》是译赏元代詩人貢性之所作，下麵是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
惜花公子愛春晴，暮春
駿馬驕嘶曉出城。首暮诗意
半醉歸來人共看，春首
笑將金彈打流鶯。贡性

第二首：
春風乍暖踏青時，文翻
紅袖薄衫舞臉垂。译赏
吹落梅花春意濃，析和
一聲相思入短籬。暮春

詩意：
這兩首詩詞描繪了暮春的美景和人們對春天的喜愛之情。第一首詩中，詩人寫道花公子癡迷於春光明媚的天氣，早晨駿馬嘶鳴，出城遊玩。當他半醉歸來時，和他一起的人共同觀賞金彈打擊流鶯，大家歡笑著享受這美好的春日時光。

第二首詩中，詩人描述了初春的景色。春風初熱，人們開始踏青遊玩。有人穿著紅袖薄衫，舞動著優美的身姿，低垂著臉龐。風吹落了梅花，春意愈加濃鬱，一聲歎息傳入了短籬中的相思之人的耳中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了暮春時節的景色和人們的情感。詩人通過描繪花公子和他的夥伴們對春天的熱愛和享受，展示了春天的歡愉和生機。第一首詩以駿馬嘶鳴、金彈流鶯等細節描繪了春天的活力和快樂氛圍，給人以愉悅的感受。

第二首詩則通過描寫初春的自然景色和人們的行為，傳達了人們對春天溫暖氣息的向往和對美好時光的期盼。紅袖薄衫的舞者和短籬邊的相思之人形成了對比，通過一聲歎息表達了思念之情，增添了詩詞的浪漫色彩。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的描寫展示了春天的美麗景色和人們的情感體驗，讓讀者感受到了春天的喜悅和溫暖。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮春二首》貢性之 拚音讀音參考

mù chūn èr shǒu
暮春二首

xī huā gōng zǐ ài chūn qíng, jùn mǎ jiāo sī xiǎo chū chéng.
惜花公子愛春晴，駿馬驕嘶曉出城。
bàn zuì guī lái rén gòng kàn, xiào jiāng jīn dàn dǎ liú yīng.
半醉歸來人共看，笑將金彈打流鶯。

網友評論

* 《暮春二首》暮春二首貢性之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮春二首》 貢性之元代貢性之惜花公子愛春晴，駿馬驕嘶曉出城。半醉歸來人共看，笑將金彈打流鶯。分類：《暮春二首》貢性之 翻譯、賞析和詩意《暮春二首》是元代詩人貢性之所作，下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。