《江亭王閬州筵餞蕭遂州》 杜甫

唐代   杜甫 離亭非舊國，江亭饯萧江亭饯萧春色是王阆王阆他鄉。
老畏歌聲斷，州筵州筵愁隨舞曲長。遂州遂州赏析
二天開寵餞，杜甫五馬爛生光。原文意
川路風煙接，翻译俱宜下鳳凰。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），江亭饯萧江亭饯萧字子美，王阆王阆自號少陵野老，州筵州筵世稱“杜工部”、遂州遂州赏析“杜少陵”等，杜甫漢族，原文意河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，翻译唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《江亭王閬州筵餞蕭遂州》杜甫 翻譯、賞析和詩意

江亭非故國，春色卻是他鄉。年老害怕歌聲戛斷，愁苦伴隨著舞曲的流長。榮寵待遇超乎尋常，五馬光彩照人。長江的水路上風煙交接，一同適宜去鳳凰地。

詩意：
這首詩描繪了杜甫在遠離故鄉的地方舉辦筵餞時的情景和心情。他離開了自己的故鄉，來到了這個陌生的地方，春天的景色是異鄉的春色。年事已高的他對於喧囂的歌聲感到畏懼，愁苦隨著舞曲的不斷流淌而長久地伴隨著他。然而，他卻得到了榮寵，餞宴待遇盛大非凡，自己也如五彩斑斕的馬一般奪人眼球。長江的水路上風景迷人，正好適宜下船去鳳凰地一遊。

賞析：
杜甫在這首詩中以江亭王閬州的筵餞為背景，抒發了自己在遠離故鄉的地方的情感和感受。他離開了自己熟悉的故鄉，來到一個陌生的地方，感到異鄉的春天和自己與眾不同的感受。他這時已步入暮年，對於喧囂的歌聲感到畏懼，愁苦隨著舞曲的長久流淌而難以消散。然而，在這個陌生的地方，他卻得到了特殊的待遇，餞宴的規模龐大，被寵愛備至，讓他自己都感到驚訝。他用五馬爛生光來形容自己的光彩奪人，展現了自己在這個場合上的引人注目的形象。最後，他描述了長江的風景，借指自己適宜下船去鳳凰地遊玩。整首詩運用了對比和誇張的手法，表達了詩人離開故鄉的情感和在異鄉的感受，體現了他對於時光的流轉、人生的起伏和自己身份地位的矛盾心理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江亭王閬州筵餞蕭遂州》杜甫 拚音讀音參考

jiāng tíng wáng láng zhōu yán jiàn xiāo suì zhōu
江亭王閬州筵餞蕭遂州

lí tíng fēi jiù guó, chūn sè shì tā xiāng.
離亭非舊國，春色是他鄉。
lǎo wèi gē shēng duàn, chóu suí wǔ qǔ zhǎng.
老畏歌聲斷，愁隨舞曲長。
èr tiān kāi chǒng jiàn, wǔ mǎ làn shēng guāng.
二天開寵餞，五馬爛生光。
chuān lù fēng yān jiē, jù yí xià fèng huáng.
川路風煙接，俱宜下鳳凰。

網友評論

* 《江亭王閬州筵餞蕭遂州》江亭王閬州筵餞蕭遂州杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江亭王閬州筵餞蕭遂州》 杜甫唐代杜甫離亭非舊國，春色是他鄉。老畏歌聲斷，愁隨舞曲長。二天開寵餞，五馬爛生光。川路風煙接，俱宜下鳳凰。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。