《過介庵舊宅》 趙蕃

宋代   趙蕃 悠悠西州路，过介慘慘日暮雲。庵旧
天不慦此老，宅过赵蕃世孰張吾軍。介庵旧宅
成都揚雄宅，原文意青山太白墳。翻译
可憐車馬跡，赏析不如鷗鷺群。和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），过介字昌父，庵旧號章泉，宅过赵蕃原籍鄭州。介庵旧宅理宗紹定二年，原文意以直秘閣致仕，翻译不久卒。赏析諡文節。

《過介庵舊宅》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《過介庵舊宅》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

悠悠西州路，
慘慘日暮雲。
天不慦此老，
世孰張吾軍。
成都揚雄宅，
青山太白墳。
可憐車馬跡，
不如鷗鷺群。

譯文：
漫長的西州路，
陰沉的夕陽雲。
天空未能消逝我年邁，
世間誰能重振我的軍旅。
成都揚雄的住宅，
太白山下的墓地。
可憐車馬的痕跡，
不及飛翔的鷗鷺群。

詩意和賞析：
這首詩以遊曆介庵舊宅為背景，表達了作者趙蕃對自己年事已高、功業未竟的感慨和無奈之情。詩中的"悠悠"和"慘慘"描繪了西州路的漫長和夕陽雲的陰沉，反映了作者內心的孤寂和沉重。作者自謂"天不慦此老"，表示天地之間沒有什麽能夠消磨他的意誌和鬥誌，而"世孰張吾軍"則抒發了對後來者能否繼承自己事業的疑慮。

接下來，詩中提到了成都揚雄的住宅和太白山下的墓地，這兩個地方都是曆史上著名的人物和地標，暗示著作者曾經有過輝煌的時刻，但如今已經成為過去。"車馬跡"象征著過去的輝煌和功業，而"鷗鷺群"則代表著自然界中的自由和輕盈飛翔。

整首詩通過對景物的描寫，抒發了作者對自身經曆和人生境遇的思考。詩中的悲涼情緒和對時光流逝的感歎，與作者自身的曆史背景相呼應，同時也表達了對人生意義和存在價值的思考。這首詩以簡練的語言和凝練的意境，表達了作者對時光流轉和人生滄桑的深刻感慨，體現了宋代詩人獨特的情感表達方式和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過介庵舊宅》趙蕃 拚音讀音參考

guò jiè ān jiù zhái
過介庵舊宅

yōu yōu xī zhōu lù, cǎn cǎn rì mù yún.
悠悠西州路，慘慘日暮雲。
tiān bù jiù cǐ lǎo, shì shú zhāng wú jūn.
天不慦此老，世孰張吾軍。
chéng dū yáng xióng zhái, qīng shān tài bái fén.
成都揚雄宅，青山太白墳。
kě lián chē mǎ jī, bù rú ōu lù qún.
可憐車馬跡，不如鷗鷺群。

網友評論

* 《過介庵舊宅》過介庵舊宅趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過介庵舊宅》 趙蕃宋代趙蕃悠悠西州路，慘慘日暮雲。天不慦此老，世孰張吾軍。成都揚雄宅，青山太白墳。可憐車馬跡，不如鷗鷺群。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。