《遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字》 陳與義

宋代   陳與義 清遊天不借，游玉韵得游玉韵得原文意破帽沙疾吹。仙观仙观
下馬榱桷鳴，春风吹倒吹字春风吹倒吹字陈义未恨十裏陂。人为人
風餘簷鐸語，翻译坐定爐煙遲。赏析
新春碧瓦麗，和诗古意喬木奇。游玉韵得游玉韵得原文意
黃冠見客喜，仙观仙观此士定不羈。春风吹倒吹字春风吹倒吹字陈义
但愧城中塵，人为人浼子青鬆枝。翻译
人間爭奪醜，赏析我亦寄枯棋。和诗
輸贏共一笑，游玉韵得游玉韵得原文意馬影催歸時。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清遊天不借，破帽沙疾吹。
清淨地遊玩天上，不借助任何依托，風吹得我破帽子顫抖。

下馬榱桷鳴，未恨十裏陂。
下馬車，榱桷（車軸和車轅）發出聲響，我還不覺得厭惡十裏陂。

風餘簷鐸語，坐定爐煙遲。
風經過房簷，鈴鐺發出聲音，我坐定在那裏，爐煙卻遲遲不起。

新春碧瓦麗，古意喬木奇。
新春時節，青瓦瓦的屋頂美麗動人，古老的寓意與高聳的喬木不同尋常。

黃冠見客喜，此士定不羈。
戴著黃色禮帽迎接客人的高興，這位士人顯然是一個不拘泥於世俗的人。

但愧城中塵，浼子青鬆枝。
但我感到慚愧，身處城市的塵埃之中，像是沾染了塵埃的青鬆枝。

人間爭奪醜，我亦寄枯棋。
在人世間爭奪名利的世界中，我也隻是寄托著無望的棋局。

輸贏共一笑，馬影催歸時。
無論輸贏，都能一笑置之，馬兒的影子催促著我離去。

這首詩詞表達了作者對清淨自由的追求，他遊覽天地間，不受世俗之累，表現出不羈的個性。他對城市的喧囂和塵埃感到愧疚，借自然景物表達了自己的內心情感。詩中也體現了對古老意象和自然美的讚美，以及對人世間功名利祿的冷嘲熱諷。最後的輸贏一笑，顯示出作者超脫紛爭的心態，隨馬影歸去，寓意著返歸自然的願望。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以自由超脫、追求真實的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字》陳與義 拚音讀音參考

yóu yù xiān guān yǐ chūn fēng chuī dào rén wéi yùn dé chuī zì
遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字

qīng yóu tiān bù jiè, pò mào shā jí chuī.
清遊天不借，破帽沙疾吹。
xià mǎ cuī jué míng, wèi hèn shí lǐ bēi.
下馬榱桷鳴，未恨十裏陂。
fēng yú yán duó yǔ, zuò dìng lú yān chí.
風餘簷鐸語，坐定爐煙遲。
xīn chūn bì wǎ lì, gǔ yì qiáo mù qí.
新春碧瓦麗，古意喬木奇。
huáng guān jiàn kè xǐ, cǐ shì dìng bù jī.
黃冠見客喜，此士定不羈。
dàn kuì chéng zhōng chén, měi zi qīng sōng zhī.
但愧城中塵，浼子青鬆枝。
rén jiān zhēng duó chǒu, wǒ yì jì kū qí.
人間爭奪醜，我亦寄枯棋。
shū yíng gòng yī xiào, mǎ yǐng cuī guī shí.
輸贏共一笑，馬影催歸時。

網友評論

* 《遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字》遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊玉仙觀以春風吹倒人為韻得吹字》 陳與義宋代陳與義清遊天不借，破帽沙疾吹。下馬榱桷鳴，未恨十裏陂。風餘簷鐸語，坐定爐煙遲。新春碧瓦麗，古意喬木奇。黃冠見客喜，此士定不羈。但愧城中塵，浼子青鬆枝。人間 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。