《和趙端公九日登石亭上和州家兄》 盧綸

唐代   盧綸 洛浦想江津，和赵和赵悲歡共此辰。端公端
采花湖岸菊，日登日登望國舊樓人。石亭上和诗意石亭上和
雁別聲偏苦，州家州鬆寒色轉新。兄卢析和兄卢
傳書問漁叟，纶原纶借寇爾何因。文翻
分類： 九日

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），译赏字允言，和赵和赵唐代詩人，端公端大曆十才子之一，日登日登漢族，石亭上和诗意石亭上和河中蒲（今山西省永濟縣）人。州家州天寶末舉進士，兄卢析和兄卢遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《和趙端公九日登石亭上和州家兄》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《和趙端公九日登石亭上和州家兄》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛浦想江津，悲歡共此辰。
采花湖岸菊，望國舊樓人。
雁別聲偏苦，鬆寒色轉新。
傳書問漁叟，借寇爾何因。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別之情的思索和對家鄉的思念之情。詩中描繪了洛浦和江津兩地的景色，以及在這個特殊時刻，作者與朋友們共同分享的悲歡。他采摘著湖岸邊的菊花，眺望著故國的舊樓，回憶起與親人和朋友的往事。他聽到別離時雁的淒涼聲音，感受到鬆樹在寒冷中的顏色變化。最後，他傳遞書信詢問漁翁的近況，借寇爾的緣由。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主線，通過細膩的描繪展示了作者內心的情感和思考。首句"洛浦想江津，悲歡共此辰"表達了作者在異鄉時對故鄉的思念之情，同時也暗示了他與朋友共同度過離別之時的悲歡。"采花湖岸菊，望國舊樓人"描繪了作者在湖邊采摘菊花的情景，同時回憶起自己故國的舊樓和親友。"雁別聲偏苦，鬆寒色轉新"通過雁的別離聲音和鬆樹的顏色變化，表達了離別時的傷感和環境的變化。最後兩句"傳書問漁叟，借寇爾何因"則是作者傳遞問候給漁翁，並詢問借寇爾的原因，展示了作者對家鄉人民的關心和思念。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過描繪自然景色和情感反映了作者內心的感受。同時，通過對離別和思念的描繪，展現了作者對故鄉和親友的深情厚意。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和趙端公九日登石亭上和州家兄》盧綸 拚音讀音參考

hé zhào duān gōng jiǔ rì dēng shí tíng shàng hé zhōu jiā xiōng
和趙端公九日登石亭上和州家兄

luò pǔ xiǎng jiāng jīn, bēi huān gòng cǐ chén.
洛浦想江津，悲歡共此辰。
cǎi huā hú àn jú, wàng guó jiù lóu rén.
采花湖岸菊，望國舊樓人。
yàn bié shēng piān kǔ, sōng hán sè zhuǎn xīn.
雁別聲偏苦，鬆寒色轉新。
chuán shū wèn yú sǒu, jiè kòu ěr hé yīn.
傳書問漁叟，借寇爾何因。

網友評論

* 《和趙端公九日登石亭上和州家兄》盧綸原文、翻譯、賞析和詩意(和趙端公九日登石亭上和州家兄 盧綸)专题为您介绍：《和趙端公九日登石亭上和州家兄》 盧綸唐代盧綸洛浦想江津，悲歡共此辰。采花湖岸菊，望國舊樓人。雁別聲偏苦，鬆寒色轉新。傳書問漁叟，借寇爾何因。分類：九日作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。