《令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，令狐兰草刘禹兼命同作》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 上國庭前草，相公新栽锡原析和移來漢水潯。见示兼命
朱門雖易地，蕙兰狐相玉樹有餘陰。什兼示新诗意
豔彩凝還泛，命同清香絕複尋。作令栽蕙
光華童子佩，同作柔軟美人心。文翻
惜晚含遠思，译赏賞幽空獨吟。令狐兰草刘禹
寄言知音者，相公新栽锡原析和一奏風中琴。见示兼命
分類： 送別

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），蕙兰狐相字夢得，什兼示新诗意漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上國庭前草，移來漢水潯。
朱門雖易地，玉樹有餘陰。
豔彩凝還泛，清香絕複尋。
光華童子佩，柔軟美人心。
惜晚含遠思，賞幽空獨吟。
寄言知音者，一奏風中琴。

詩意：
這首詩詞是劉禹錫以令狐相公的名義寫給他的知音的。詩中描述了令狐相公在庭院前種植的兩株蕙蘭，將它們從原來的地方移植到了漢水潯的地方。雖然朱門易地，但是蕙蘭依然有豐富的陰蔭。鮮豔的顏色凝聚在花瓣上，清香卻難以再次找到。蕙蘭花的光華照亮了童子的佩飾，也溫柔了美人的心。詩人感慨夜晚思慮重重，獨自吟唱賞析幽靜之美。最後，他將這首詩寄給自己的知音，希望能和知音一起奏響風中的琴音。

賞析：
這首詩以描繪蕙蘭花為主題，表達了詩人對蕙蘭的讚美和對美的追求。通過對蕙蘭的描寫，詩人運用了豐富的意象和修辭手法，展示了他對自然的敏感和對美的獨特感悟。

詩中的"上國庭前草，移來漢水潯"表明了蕙蘭的遷移，蕙蘭作為一種美麗的花草，被種植在新的地方，仍然保持了它的美麗和陰蔭。這種遷移和延續的意象，可以理解為詩人對美的追求和對傳承的思考。

詩中的"豔彩凝還泛，清香絕複尋"表達了蕙蘭的美麗和獨特之處。蕙蘭花色鮮豔，但是顏色難以固守，隻能在瞬間凝聚，而清香也無法再次找到。這種描寫表達了美的瞬間和流逝的感覺，強調了美的短暫和珍貴。

詩中的"光華童子佩，柔軟美人心"表達了蕙蘭花的美麗和它所帶來的影響。蕙蘭花的光華照亮了童子的佩飾，也溫柔了美人的心。這種對蕙蘭花的讚美，不僅僅是對它的外貌，還包含了它所帶來的美好情感和精神層麵的感受。

整首詩以感慨夜晚思慮和獨自吟唱的情景作為結尾，表達了詩人對美的追求和對寂靜幽美的讚美。最後，詩人將這首詩寄給知音，表示自己希望和知音一起分享美的體驗，共同奏響風中的琴音。

總體來說，這首詩詞通過對蕙蘭花的描寫，表達了詩人對美的追求和對美的瞬間感受的珍視。詩中充滿了對自然美的讚美和對情感美的謳歌，展示了詩人細膩的感受力和對美的獨特理解。整首詩詞既有現實的描寫，又有抒發情感的意象，通過獨特的表達方式，讓人感受到詩人對美的追求和對知音的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作》劉禹錫 拚音讀音參考

líng hú xiàng gōng jiàn shì xīn zāi huì lán èr cǎo zhī shén, jiān mìng tóng zuò
令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作

shàng guó tíng qián cǎo, yí lái hàn shuǐ xún.
上國庭前草，移來漢水潯。
zhū mén suī yì dì, yù shù yǒu yú yīn.
朱門雖易地，玉樹有餘陰。
yàn cǎi níng hái fàn, qīng xiāng jué fù xún.
豔彩凝還泛，清香絕複尋。
guāng huá tóng zǐ pèi, róu ruǎn měi rén xīn.
光華童子佩，柔軟美人心。
xī wǎn hán yuǎn sī, shǎng yōu kōng dú yín.
惜晚含遠思，賞幽空獨吟。
jì yán zhī yīn zhě, yī zòu fēng zhōng qín.
寄言知音者，一奏風中琴。

網友評論

* 《令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作》令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作》 劉禹錫唐代劉禹錫上國庭前草，移來漢水潯。朱門雖易地，玉樹有餘陰。豔彩凝還泛，清香絕複尋。光華童子佩，柔軟美人心。惜晚含遠思，賞幽空獨吟。寄言知音者，一奏風中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。