《正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我來清淮側，正阳正阳夢得鄭公書。驿舍驿舍译赏
開書一把玩，梦郑梦郑梅尧乃是并州并州三山圖。
山形雄且邃，寄书即山寄书即山筆畫簡而疏。开之开
紙幅不盈尺，图也图也萬仞勢有餘。臣原
卷置懷袖中，文翻意獲寤已無。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，正阳正阳北宋著名現實主義詩人。驿舍驿舍译赏漢族，梦郑梦郑梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。并州并州宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我來到清淮的一側，夢見了鄭公的書信。打開書信，是一幅三山圖。山形雄偉而深邃，筆畫簡潔而稀疏。紙幅不足一尺，卻展現出萬仞山勢的餘韻。我將卷軸放在懷袖中，心中充滿了覺醒的意境。

詩意：
這首詩詞描繪了梅堯臣在清淮驛站夢見了一封鄭公的書信，並在書信中發現了一幅三山圖。詩人通過描繪山形和筆畫的特點，表達了山勢的雄偉和深邃，以及畫家簡潔而疏離的藝術風格。盡管紙幅不大，但畫麵卻展現出萬仞山勢的餘韻，給人以無窮的想象空間。最後，詩人將卷軸放在懷袖中，意味著他已經從夢中醒來，但心中仍然充滿了對這幅畫的觸動和感悟。

賞析：
這首詩詞通過描繪夢境中的書信和畫作，展現了詩人對藝術的熱愛和對山水的讚美。詩人以簡潔的語言，將山勢的雄偉和深邃以及畫家的技藝巧妙地表達出來。紙幅不足一尺，卻能展現出萬仞山勢的餘韻，給人以無限遐想的空間。詩人將卷軸放在懷袖中，意味著他已經從夢中醒來，但內心仍然充滿了對這幅畫的觸動和感悟。整首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出山水的壯麗景色，展現了詩人對自然美和藝術美的追求和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也》梅堯臣 拚音讀音參考

zhèng yáng yì shě mèng zhèng bīng zhōu jì shū kāi zhī jí sān shān tú yě
正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也

wǒ lái qīng huái cè, mèng dé zhèng gōng shū.
我來清淮側，夢得鄭公書。
kāi shū yī bǎ wán, nǎi shì sān shān tú.
開書一把玩，乃是三山圖。
shān xíng xióng qiě suì, bǐ huà jiǎn ér shū.
山形雄且邃，筆畫簡而疏。
zhǐ fú bù yíng chǐ, wàn rèn shì yǒu yú.
紙幅不盈尺，萬仞勢有餘。
juǎn zhì huái xiù zhōng, yì huò wù yǐ wú.
卷置懷袖中，意獲寤已無。

網友評論

* 《正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也》正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正陽驛舍夢鄭並州寄書開之即三山圖也》 梅堯臣宋代梅堯臣我來清淮側，夢得鄭公書。開書一把玩，乃是三山圖。山形雄且邃，筆畫簡而疏。紙幅不盈尺，萬仞勢有餘。卷置懷袖中，意獲寤已無。分類：作者簡介(梅堯臣) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。