《清平樂》 劉翰

宋代   劉翰 鴛鴦翡翠。清平清平
小小池塘水。乐刘乐刘
落絮遊絲花滿地。翰原翰
度日闌幹獨倚。文翻
金刀裁就春衫。译赏
起來初試輕寒。析和
滿把相思清恨，诗意題詩欲寄江南。清平清平
分類： 愛情離別 清平樂

作者簡介(劉翰)

劉翰，乐刘乐刘字武子（一說武之），翰原翰長沙（今屬湖南）人，文翻光宗紹熙中前後在世。译赏曾為高宗憲聖吳皇後侄吳益子琚門客，析和有詩詞投呈張孝祥、诗意範成大。清平清平久客臨安，迄以布衣終身。今存《小山集》一卷。事見《兩宋名賢小集》卷三○五、《沅湘耆舊集》前編卷二三小傳。　　　劉翰詩，以毛晉汲古閣影宋《六十家集》本為底本。校以影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》（簡稱名賢集），與新輯集外斷句合編為一卷。劉翰做詩追隨“四靈”，王漁洋《香祖筆記》對其評價不高。

《清平樂》劉翰 翻譯、賞析和詩意

《清平樂》是宋代劉翰創作的一首詩詞。這首詩以寫景為主題，描繪了鴛鴦、翡翠、小小池塘水、落絮遊絲以及花滿地等景物，展現了春天的美好和寧靜。

詩詞的中文譯文：
鴛鴦翡翠，小小池塘水。
落絮遊絲，花滿地。
度日闌幹獨倚，
金刀裁就春衫。
起來初試輕寒，
滿把相思清恨，
題詩欲寄江南。

詩意：
詩詞描繪了一個安靜的場景，小小的池塘裏遊動著美麗的鴛鴦和翡翠。水麵上漂浮著細雪般的柳絮和輕柔的絲線，周圍的花朵開得滿地都是。孤獨地依靠在窗前，用金刀裁製春衫，意味著朝氣蓬勃迎接春天的到來。作者沐浴在初春微寒的氣息中，滿心相思和清澈的怨恨，想要把心中的情感通過詩詞寄托給遠方的江南。

賞析：
《清平樂》以細膩入微的描寫手法展示了春天的美景，運用了鮮明的對比手法，將小小的池塘和細小的物件與大自然的變化相應。通過描寫細膩的細節，如鴛鴦、翡翠、池塘水、落絮遊絲和花朵，傳遞了春天的寧靜和美好。作者通過以對象映射自身情感的方式，表達了內心的情感和思念之情。

詩詞以寫景為主，但並不僅僅是描繪景物，更融入了作者的情感和對春天的渴望。作者通過題詩欲寄江南，進一步表達了對遠方的思念之情。整首詩揭示了詩人對美好春天的細膩感受和情感的表達，展現了作者獨特的寫作風格和詩人敏銳的感知力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》劉翰 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

yuān yāng fěi cuì.
鴛鴦翡翠。
xiǎo xiǎo chí táng shuǐ.
小小池塘水。
luò xù yóu sī huā mǎn dì.
落絮遊絲花滿地。
dù rì lán gān dú yǐ.
度日闌幹獨倚。
jīn dāo cái jiù chūn shān.
金刀裁就春衫。
qǐ lái chū shì qīng hán.
起來初試輕寒。
mǎn bǎ xiāng sī qīng hèn, tí shī yù jì jiāng nán.
滿把相思清恨，題詩欲寄江南。

網友評論

* 《清平樂》劉翰原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 劉翰)专题为您介绍：《清平樂》 劉翰宋代劉翰鴛鴦翡翠。小小池塘水。落絮遊絲花滿地。度日闌幹獨倚。金刀裁就春衫。起來初試輕寒。滿把相思清恨，題詩欲寄江南。分類：愛情離別清平樂作者簡介(劉翰)劉翰，字武子一說武之），長沙今屬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。