《驀山溪（海棠）》 王千秋

宋代   王千秋 清明池館。蓦山
側臥簾初卷。溪海
還是棠王海棠開，睡未足、千秋秋餘酲滿麵。原文意蓦
低頭不語，翻译渾似怨東風，赏析山溪心始吐，和诗海棠又驚飛，王千交現垂楊眼。蓦山
少陵情淺。溪海
花草題評遍。棠王
賦得惡因緣，千秋秋沒一字、原文意蓦聊通繾綣。翻译
黃昏時候，凝佇怯春寒，籠翠袖，減豐肌，脈脈情何限。
分類： 驀山溪

《驀山溪（海棠）》王千秋 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（海棠）》是一首宋代詩詞，作者是王千秋。這首詩詞描述了一個清明時節的景象，主要以描繪海棠花開為主題。

詩詞的中文譯文如下：
清明池館。側臥簾初卷。
清明時節，池塘和園林之間。帷簾初卷，側臥著。

還是海棠開，睡未足、餘酲滿麵。
海棠花依然在開放，作者醉眼未醒，麵上仍有餘酒的紅暈。

低頭不語，渾似怨東風，心始吐，又驚飛，交現垂楊眼。
低頭默默無言，宛如怨恨東風。心中的情感開始傾訴，又突然驚起，眼中映出垂柳的倒影。

少陵情淺。花草題評遍。
少陵（指李白）的情感薄弱。花草都沾染了他的詩文讚美。

賦得惡因緣，沒一字、聊通繾綣。
賦詩表達了不幸的因緣，沒有一個字能夠盡述，隻能勉強表達出幾分纏綿的意思。

黃昏時候，凝佇怯春寒，籠翠袖，減豐肌，脈脈情何限。
黃昏時分，凝視著，畏懼著春寒。衣袖中盛開的翠綠花朵，漸漸減少了豐滿的肌膚，兩情相綿綿，無限懷念。

這首詩詞通過描繪清明時節的景色和海棠花的開放，表達了作者對美好事物的向往和內心情感的流露。作者通過描寫自然景物和表達個人情感的方式，抒發了對淺薄感情和不幸因緣的悲愴之情。整首詩詞以細膩的描寫和含蓄的表達，展現了宋代詩人獨特的情感和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（海棠）》王千秋 拚音讀音參考

mò shān xī hǎi táng
驀山溪（海棠）

qīng míng chí guǎn.
清明池館。
cè wò lián chū juǎn.
側臥簾初卷。
hái shì hǎi táng kāi, shuì wèi zú yú chéng mǎn miàn.
還是海棠開，睡未足、餘酲滿麵。
dī tóu bù yǔ, hún sì yuàn dōng fēng, xīn shǐ tǔ, yòu jīng fēi, jiāo xiàn chuí yáng yǎn.
低頭不語，渾似怨東風，心始吐，又驚飛，交現垂楊眼。
shǎo líng qíng qiǎn.
少陵情淺。
huā cǎo tí píng biàn.
花草題評遍。
fù dé è yīn yuán, méi yī zì liáo tōng qiǎn quǎn.
賦得惡因緣，沒一字、聊通繾綣。
huáng hūn shí hòu, níng zhù qiè chūn hán, lóng cuì xiù, jiǎn fēng jī, mò mò qíng hé xiàn.
黃昏時候，凝佇怯春寒，籠翠袖，減豐肌，脈脈情何限。

網友評論

* 《驀山溪（海棠）》王千秋原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（海棠） 王千秋)专题为您介绍：《驀山溪海棠）》 王千秋宋代王千秋清明池館。側臥簾初卷。還是海棠開，睡未足、餘酲滿麵。低頭不語，渾似怨東風，心始吐，又驚飛，交現垂楊眼。少陵情淺。花草題評遍。賦得惡因緣，沒一字、聊通繾綣。黃昏時候，凝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。