《何太博知晉州》 楊億

宋代   楊億 平明東省發魚書，何太何太和诗便擁彤襜出上都。博知博知
別酒金英泛籬菊，晋州晋州去程黃葉墮關榆。杨亿原文意
叔孫舊禮妨綿蕝，翻译廉範新歌待袴襦。赏析
滿腹經綸殊未展，何太何太和诗歸來看踐赤墀塗。博知博知
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，晋州晋州“西昆體”詩歌主要作家。杨亿原文意字大年，翻译建州浦城（今屬福建浦城縣）人。赏析年十一，何太何太和诗太宗聞其名，博知博知詔送闕下試詩賦，晋州晋州授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《何太博知晉州》楊億 翻譯、賞析和詩意

《何太博知晉州》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，東省發來了一封魚書，
我便穿上紅色的彤襜離開上都。
與友人相別時，我們舉杯暢飲，金英花飄散在籬笆旁。
離去的路上，黃葉紛紛落下，覆蓋了關榆古關。
叔孫的舊禮儀阻礙了我的行程，
而廉範的新歌等待著我穿上袴襦。
我懷著滿腹經綸歸來，但尚未展露其才，
回到家中，我看著踐踏過的赤土之墀。

詩意：
這首詩詞以詩人的身份，講述了自己離開上都前往晉州的經曆。詩人一早收到一封魚書，便決定穿上紅色的彤襜（一種古代官員的服飾），離開上都與友人告別。在離去的路上，詩人與友人舉杯暢飲，金英花在籬笆旁飄散。途中，詩人看到黃葉紛紛落下，覆蓋了古老的關榆關。然而，叔孫的舊禮儀阻礙了詩人的行程，而廉範的新歌等待著他穿上袴襦（袴襦是一種古代官員的服飾）。詩人滿懷著才華與智慧歸來，但尚未有機會展現出來。回到家中，他看著被踐踏過的赤土之墀，思考著自己的未來。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人離開上都前往晉州的旅程，以及旅途中的景物和內心感受，展示了詩人的情感和思考。詩人運用了豐富的意象描寫，如清晨、魚書、彤襜、金英、黃葉、關榆等，使詩詞充滿生動的畫麵感。同時，詩中還融入了對叔孫舊禮和廉範新歌的提及，呈現了傳統與變革之間的衝突和選擇。最後，詩人回到家中，看著被踐踏的赤土之墀，留下了對未來的思考和期待。

整體而言，這首詩詞以平實的語言表達了詩人內心的情感和對未來的期待，展現了宋代士人的生活和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《何太博知晉州》楊億 拚音讀音參考

hé tài bó zhī jìn zhōu
何太博知晉州

píng míng dōng shěng fā yú shū, biàn yōng tóng chān chū shàng dōu.
平明東省發魚書，便擁彤襜出上都。
bié jiǔ jīn yīng fàn lí jú, qù chéng huáng yè duò guān yú.
別酒金英泛籬菊，去程黃葉墮關榆。
shū sūn jiù lǐ fáng mián jué, lián fàn xīn gē dài kù rú.
叔孫舊禮妨綿蕝，廉範新歌待袴襦。
mǎn fù jīng lún shū wèi zhǎn, guī lái kàn jiàn chì chí tú.
滿腹經綸殊未展，歸來看踐赤墀塗。

網友評論

* 《何太博知晉州》何太博知晉州楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《何太博知晉州》 楊億宋代楊億平明東省發魚書，便擁彤襜出上都。別酒金英泛籬菊，去程黃葉墮關榆。叔孫舊禮妨綿蕝，廉範新歌待袴襦。滿腹經綸殊未展，歸來看踐赤墀塗。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。