《早朝大明宮呈兩省僚友》 賈至

唐代   賈至 銀燭熏天紫陌長，早朝早朝禁城春色曉蒼蒼。大明大明
千條弱柳垂青瑣，宫呈宫呈百囀流鶯繞建章。两省僚友两省僚友
劍佩聲隨玉墀步，贾至衣冠身惹禦爐香。原文意
共沐恩波鳳池上，翻译朝朝染翰侍君王。赏析
分類： 離別思鄉江南懷人

作者簡介(賈至)

賈至（718—772）字幼隣，和诗唐代洛陽人，早朝早朝賈曾之子。大明大明生於唐玄宗開元六年，宫呈宫呈卒於唐代宗大曆七年，两省僚友两省僚友年五十五歲。贾至擢明經第，原文意為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知製誥，曆中書舍人。時肅宗即位於靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。後封京兆尹，兼禦史大夫。卒，諡文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。

《早朝大明宮呈兩省僚友》賈至 翻譯、賞析和詩意

《早朝大明宮呈兩省僚友》是唐代賈至創作的一首詩。這首詩描繪了大明宮的早晨景象，表達了對朝廷君王的忠誠和對宮廷生活的讚美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

銀燭熏天紫陌長，
銀色的燭光照耀著天空，紫色的道路漫長，
禁城春色曉蒼蒼。
皇宮裏春天的景色在黎明時分顯得蒼蒼蔥蔥。

千條弱柳垂青瑣，
千條嫩柳垂下綠絲絲，
百囀流鶯繞建章。
百鳥的歌聲環繞在建章宮殿周圍。

劍佩聲隨玉墀步，
佩劍的聲音伴隨著步履在玉砌的台階上響起，
衣冠身惹禦爐香。
衣冠楚楚的身姿沐浴著宮殿裏的禦爐香氣。

共沐恩波鳳池上，
共同享受著皇恩的波濤，在鳳池之上，
朝朝染翰侍君王。
每日早朝時染上官方文翰，侍奉君王。

詩中的意象豐富多彩，將大明宮的景色和宮廷生活生動地呈現在讀者麵前。賈至通過細致的描寫，展示了春天早晨禁城的美麗景色，表達了對皇宮、君王和宮廷生活的景仰之情。這首詩以深刻的情感傳達了作者對宮廷的忠誠和對君王的效忠，同時也凸顯了他對壯麗景色的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早朝大明宮呈兩省僚友》賈至 拚音讀音參考

zǎo cháo dà míng gōng chéng liǎng shěng liáo yǒu
早朝大明宮呈兩省僚友

yín zhú xūn tiān zǐ mò zhǎng, jìn chéng chūn sè xiǎo cāng cāng.
銀燭熏天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。
qiān tiáo ruò liǔ chuí qīng suǒ,
千條弱柳垂青瑣，
bǎi zhuàn liú yīng rào jiàn zhāng.
百囀流鶯繞建章。
jiàn pèi shēng suí yù chí bù, yì guān shēn rě yù lú xiāng.
劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹禦爐香。
gòng mù ēn bō fèng chí shàng, zhāo zhāo rǎn hàn shì jūn wáng.
共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。

網友評論

* 《早朝大明宮呈兩省僚友》早朝大明宮呈兩省僚友賈至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早朝大明宮呈兩省僚友》 賈至唐代賈至銀燭熏天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹禦爐香。共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。分類：離別思鄉江南懷人作者簡介(賈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。