《浣沙溪(九日)》 汪莘

宋代   汪莘 青女催人兩鬢霜,浣沙和诗自篘白酒作重陽。溪日莘
方壺老子莫淒涼。汪莘
天地兩三胡蝶夢,原文意浣古今多少菊花香。翻译
隻將破帽送秋光。赏析沙溪
分類: 九日

作者簡介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋詩人。日汪字叔耕,浣沙和诗號柳塘,溪日莘休寧(今屬安徽)人,汪莘布衣。原文意浣隱居黃山,翻译研究《周易》,赏析沙溪旁及釋、日汪老。浣沙和诗宋寧宗嘉定年間,他曾三次上書朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病,以及行師布陣的方法,沒有得到答複。徐誼知建康時,想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉,但未能成功。晚年築室柳溪,自號方壺居士,與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壺集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《浣沙溪(九日)》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《浣沙溪(九日)》是宋代詩人汪莘的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
青女催人兩鬢霜,
自篘白酒作重陽。
方壺老子莫淒涼。
天地兩三胡蝶夢,
古今多少菊花香。
隻將破帽送秋光。

詩意:
這首詩描繪了重陽節的景象。首句中的"青女"指的是秋天的風,催人的意思是催促人們準備迎接重陽節。"兩鬢霜"是指白發,表達了歲月的流逝和人們的衰老。接下來的兩句描述了慶祝重陽節的場景,"自篘白酒作重陽"意味著人們自釀白酒來慶祝節日。"方壺"可能指的是老子釀酒的故事,這裏呈現了一種愉悅的氛圍。

接下來的兩句描述了一種夢幻的景象,"天地兩三胡蝶夢"表達了秋天的美好和詩人的遐想。最後兩句表達了古今重陽節的盛況,以及菊花的香氣。"破帽"象征著詩人的貧困,他隻能將自己的破帽送給秋天的陽光,表達了對節日的美好祝願和對生活的熱愛。

賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了重陽節的氛圍和景象,展現了詩人對秋天和生活的熱愛。詩中運用了一些象征性的意象,如"青女"、"兩鬢霜"、"方壺"、"胡蝶夢"和"菊花香"等,增加了詩的意境和寓意。通過對人與自然的互動和對古今的對比,詩人表達了對美好生活的向往和對時光流轉的思考。

整首詩詞旋律流暢,字句簡潔有力,通過對季節和節日的描繪,詩人展示了對自然和生活的感悟。同時,詩人以自身的視角和情感投射在節日氛圍中,使讀者能夠感受到作者內心的愉悅和對節日的熱愛。這首詩具有濃厚的節日氛圍和情感表達,是一首充滿詩意和人文關懷的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《浣沙溪(九日)》汪莘 拚音讀音參考

huàn shā xī jiǔ rì
浣沙溪(九日)

qīng nǚ cuī rén liǎng bìn shuāng, zì chōu bái jiǔ zuò chóng yáng.
青女催人兩鬢霜,自篘白酒作重陽。
fāng hú lǎo zi mò qī liáng.
方壺老子莫淒涼。
tiān dì liǎng sān hú dié mèng, gǔ jīn duō shǎo jú huā xiāng.
天地兩三胡蝶夢,古今多少菊花香。
zhǐ jiāng pò mào sòng qiū guāng.
隻將破帽送秋光。

網友評論

* 《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪(九日) 汪莘)专题为您介绍:《浣沙溪九日)》 汪莘宋代汪莘青女催人兩鬢霜,自篘白酒作重陽。方壺老子莫淒涼。天地兩三胡蝶夢,古今多少菊花香。隻將破帽送秋光。分類:九日作者簡介(汪莘)汪莘1155~1227)南宋詩人。字叔耕,號柳塘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪(九日) 汪莘)原文,《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪(九日) 汪莘)翻译,《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪(九日) 汪莘)赏析,《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪(九日) 汪莘)阅读答案,出自《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪(九日) 汪莘)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/303c39932322714.html

诗词类别

《浣沙溪(九日)》汪莘原文、翻譯的诗词

热门名句

热门成语