《又次韻二守同訪新居二首》 蘇軾

宋代   蘇軾 數畝蓬蒿古縣陰，又次韵守原文意曉窗清快夜堂深。同访
也知卜築非真宅，新居聊欲跏趺看此心。首又守同苏轼赏析
聞道攜壺問奇字，次韵更因登木助微音。访新翻译
相娛北戶江千頃，居首直下都無地可臨。和诗
此生真欲老牆陰，又次韵守原文意卻掃都忘歲月深。同访
拔薤已觀賢守政，新居折蔬聊慰故人心。首又守同苏轼赏析
風流賀監常吳語，次韵憔悴鍾儀獨楚音。访新翻译
治狀兩邦俱第一，居首潁川歸去肯重臨。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《又次韻二守同訪新居二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《又次韻二守同訪新居二首》是蘇軾創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

數畝蓬蒿古縣陰，
曉窗清快夜堂深。
也知卜築非真宅，
聊欲跏趺看此心。

聞道攜壺問奇字，
更因登木助微音。
相娛北戶江千頃，
直下都無地可臨。

此生真欲老牆陰，
卻掃都忘歲月深。
拔薤已觀賢守政，
折蔬聊慰故人心。

風流賀監常吳語，
憔悴鍾儀獨楚音。
治狀兩邦俱第一，
潁川歸去肯重臨。

譯文：
數畝茅草覆蓋的古縣城陰，
早晨的窗戶清爽，夜晚的大堂幽深。
我也知道選址並非真正的宅邸，
隻是想坐下來，靜靜地思考這顆心。

聽說你帶著壺問字的奇異之處，
又因為攀登樹木而輔助微弱的音律。
在北戶邊相聚，眼前是千頃江水，
直視下去，卻沒有地方可以倚靠。

這一生真的希望老去在這座牆的陰影下，
但我卻掃除了記憶深處的歲月。
采拔薤草已經見證了賢明的守政之才，
摘折蔬菜隻是為了慰藉舊友的心情。

風流的賀監經常使用吳語，
疲憊的鍾儀卻隻有楚音。
治理兩個國家都取得了第一，
但我是否願意回到潁川重返從前？

詩意和賞析：
《又次韻二守同訪新居二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者再次訪問友人新居的情景，表達了對友情、歲月和人生的思考。

詩的前半部分描繪了友人的新居，以及作者對其選址的疑慮。數畝茅草和古縣城的陰影營造出一種寧靜而古樸的氛圍，窗戶清爽，大堂幽深，給人以寧靜與安逸之感。作者對友人的新居持保留態度，認為選址並非理想之地，但他仍然希望在這裏坐下來，靜心思考。

詩的後半部分表達了作者對友情和歲月的思考。作者聽說友人帶著壺尋訪奇異之字，登上樹木輔助微弱的音律，表達了友人的求知欲和對音樂的熱愛。北戶邊相聚，江水千頃，但眼前卻沒有可以倚靠的地方，這一句意味深遠，或許是在表達友情的珍貴和脆弱。

接下來，作者表達了對歲月流轉的感慨。他希望能夠老去在這牆的陰影下，但同時又希望掃除記憶中的歲月，以此體現對逝去時光的珍重和對現實的超越。拔薤已觀賢守政、折蔬聊慰故人心，表達了作者對友人的讚賞和慰問之情。

最後幾句詩表達了作者對友人的讚美和對自身的思考。賀監是指友人擔任監察官的職位，風流指他使用吳語，而鍾儀則是形容友人的容貌憔悴，楚音則指他的口音。治理兩邦俱第一，潁川歸去肯重臨，表達了友人在政治和地位上的卓越，但作者是否願意回到潁川重返從前則值得思考。

整首詩詞以細膩的描寫和內斂的情感展示了蘇軾對友情、歲月和人生的思考。通過對友人新居的描繪和對友情的讚美，詩中透露出對人生意義和價值的思考，以及對現實和理想之間的矛盾和抉擇的思索。同時，詩中運用了自然景物和個人情感的對比，以及對音樂的引用，增添了詩意的深度和層次感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又次韻二守同訪新居二首》蘇軾 拚音讀音參考

yòu cì yùn èr shǒu tóng fǎng xīn jū èr shǒu
又次韻二守同訪新居二首

shù mǔ péng hāo gǔ xiàn yīn, xiǎo chuāng qīng kuài yè táng shēn.
數畝蓬蒿古縣陰，曉窗清快夜堂深。
yě zhī bo zhù fēi zhēn zhái, liáo yù jiā fū kàn cǐ xīn.
也知卜築非真宅，聊欲跏趺看此心。
wén dào xié hú wèn qí zì, gèng yīn dēng mù zhù wēi yīn.
聞道攜壺問奇字，更因登木助微音。
xiāng yú běi hù jiāng qiān qǐng, zhí xià dū wú dì kě lín.
相娛北戶江千頃，直下都無地可臨。
cǐ shēng zhēn yù lǎo qiáng yīn, què sǎo dōu wàng suì yuè shēn.
此生真欲老牆陰，卻掃都忘歲月深。
bá xiè yǐ guān xián shǒu zhèng, zhé shū liáo wèi gù rén xīn.
拔薤已觀賢守政，折蔬聊慰故人心。
fēng liú hè jiān cháng wú yǔ, qiáo cuì zhōng yí dú chǔ yīn.
風流賀監常吳語，憔悴鍾儀獨楚音。
zhì zhuàng liǎng bāng jù dì yī, yǐng chuān guī qù kěn zhòng lín.
治狀兩邦俱第一，潁川歸去肯重臨。

網友評論

* 《又次韻二守同訪新居二首》又次韻二守同訪新居二首蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又次韻二守同訪新居二首》 蘇軾宋代蘇軾數畝蓬蒿古縣陰，曉窗清快夜堂深。也知卜築非真宅，聊欲跏趺看此心。聞道攜壺問奇字，更因登木助微音。相娛北戶江千頃，直下都無地可臨。此生真欲老牆陰，卻掃都忘歲月深。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。