《苗侍中挽歌二首》 岑參

唐代   岑參 攝政朝章重，苗侍苗侍持衡國相尊。中挽中挽
筆端通造化，歌首歌首掌內運乾坤。岑参
青史遺芳滿，原文意黃樞故事存。翻译
空悲渭橋路，赏析誰對漢皇言。和诗
天子悲元老，苗侍苗侍都人惜上公。中挽中挽
優賢幾杖在，歌首歌首會葬市朝空。岑参
丹旐飛斜日，原文意清笳怨暮風。翻译
平生門下客，赏析繼美廟堂中。
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《苗侍中挽歌二首》岑參 翻譯、賞析和詩意

《苗侍中挽歌二首》是唐代岑參創作的一首詩詞。下麵分析譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文為：
朝章攝政政務繁重，國相苗侍中備受尊崇。
他的筆觸靈通造化，處掌中能掌握乾坤。
他留下青史中的佳話，他的事跡被後人傳頌。
我正在悲傷著渭河橋上的離別，是誰向漢皇訴說？
天子對元老的去世感到悲痛，都城的人們哀悼上公。
有許多優秀的人在世，卻在市朝裏草草葬送。
紅色的旗幟斜飛著陽光，悲傷的笳簫在夕陽下哀怨。
他這一生擔任門下客，繼承美好的廟堂傳統。

詩意：
此詩是岑參寫給苗璋的挽歌，苗璋是唐玄宗時的攝政王。詩中通過描寫苗璋在政務繁重的攝政期間展現出的卓越才能和權威地位，表達了對苗璋的景仰和敬意。同時，詩人也表達了自己對苗璋離世的悲傷之情。

賞析：
詩人以流暢的句式和清晰的意境刻畫了苗璋的偉大形象。詩中描述了苗璋才能出眾、權威無比的政治地位，他能夠運用自如的筆觸，開創天地。他在青史中留下了崇高的佳話，是後人傳頌的對象。同時，詩人也描繪了詩人自己在渭河橋上為苗璋離別而感到悲痛，表達了他對苗璋的敬仰和懷念之情。整首詩意凝練、情感真摯，展現了作者對苗璋的敬佩和對名士去世的悼念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《苗侍中挽歌二首》岑參 拚音讀音參考

miáo shì zhōng wǎn gē èr shǒu
苗侍中挽歌二首

shè zhèng cháo zhāng zhòng, chí héng guó xiāng zūn.
攝政朝章重，持衡國相尊。
bǐ duān tōng zào huà, zhǎng nèi yùn qián kūn.
筆端通造化，掌內運乾坤。
qīng shǐ yí fāng mǎn, huáng shū gù shì cún.
青史遺芳滿，黃樞故事存。
kōng bēi wèi qiáo lù, shuí duì hàn huáng yán.
空悲渭橋路，誰對漢皇言。
tiān zǐ bēi yuán lǎo, dōu rén xī shàng gōng.
天子悲元老，都人惜上公。
yōu xián jǐ zhàng zài, huì zàng shì cháo kōng.
優賢幾杖在，會葬市朝空。
dān zhào fēi xié rì, qīng jiā yuàn mù fēng.
丹旐飛斜日，清笳怨暮風。
píng shēng mén xià kè, jì měi miào táng zhōng.
平生門下客，繼美廟堂中。

網友評論

* 《苗侍中挽歌二首》苗侍中挽歌二首岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苗侍中挽歌二首》 岑參唐代岑參攝政朝章重，持衡國相尊。筆端通造化，掌內運乾坤。青史遺芳滿，黃樞故事存。空悲渭橋路，誰對漢皇言。天子悲元老，都人惜上公。優賢幾杖在，會葬市朝空。丹旐飛斜日，清笳怨暮風。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。