《山居寄友人》 李彌遜

宋代   李彌遜 結廬人境經過少，山居诗意晚起長遭稚子催。寄友居寄
閑處赤心憂國盡，人山病中白發愛山回。友人译赏
林泉可使居無竹，李弥風雨空嗟摽有梅。逊原析和
不遣悄奴頻過我，文翻欲將懷抱向誰開。山居诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，寄友居寄號筠西翁、人山筠溪居士、友人译赏普現居士等，李弥吳縣（今江蘇蘇州）人。逊原析和大觀三年（1109）進士。文翻高宗朝，山居诗意試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《山居寄友人》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《山居寄友人》是宋代李彌遜的一首詩詞。該詩以山居為背景，表達了詩人在清靜山居中的生活態度和情感體驗。

詩詞的中文譯文：
結廬人境經過少，
晚起長遭稚子催。
閑處赤心憂國盡，
病中白發愛山回。
林泉可使居無竹，
風雨空嗟摽有梅。
不遣悄奴頻過我，
欲將懷抱向誰開。

詩意和賞析：
這首詩描繪了李彌遜在山居中的生活。詩的開頭，他說自己結廬於山間，很少有人來往，表達了他追求寧靜的心境。接著，詩人描述了自己晚起的習慣，卻被年幼的孩子催促起床，這裏表現了歲月的流轉和生活的瑣碎。

詩的第三、四句表達了詩人閑暇時心係國家的憂慮，他的赤誠之心已經全然投入到國家的事務上。然而，當詩人生病時，他白發蒼蒼卻更加熱愛山居生活，這體現了他對山林的深深眷戀和詩人對自然的追求。

接下來的兩句，詩人表達了在山居中，他不需要竹子作為居所，而是享受林木和泉水的陪伴。他對風雨的感歎，暗示了他在山中對自然景物的感慨和讚美。

最後兩句表達了詩人不願意讓憂慮和煩惱頻頻打擾他的山居生活，他希望將自己的心意寄托給誰呢？這是一個開放的問題，也是對讀者的思考。

整首詩以自然山居為背景，表達了詩人追求寧靜、熱愛自然的情感和生活態度，同時也展現了他對國家憂慮的關懷。這首詩通過細膩而含蓄的描寫，給人以靜謐、深思和思考的空間，讓讀者在閱讀中與詩人的情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山居寄友人》李彌遜 拚音讀音參考

shān jū jì yǒu rén
山居寄友人

jié lú rén jìng jīng guò shǎo, wǎn qǐ zhǎng zāo zhì zǐ cuī.
結廬人境經過少，晚起長遭稚子催。
xián chù chì xīn yōu guó jǐn, bìng zhōng bái fà ài shān huí.
閑處赤心憂國盡，病中白發愛山回。
lín quán kě shǐ jū wú zhú, fēng yǔ kōng jiē biāo yǒu méi.
林泉可使居無竹，風雨空嗟摽有梅。
bù qiǎn qiāo nú pín guò wǒ, yù jiāng huái bào xiàng shuí kāi.
不遣悄奴頻過我，欲將懷抱向誰開。

網友評論

* 《山居寄友人》山居寄友人李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山居寄友人》 李彌遜宋代李彌遜結廬人境經過少，晚起長遭稚子催。閑處赤心憂國盡，病中白發愛山回。林泉可使居無竹，風雨空嗟摽有梅。不遣悄奴頻過我，欲將懷抱向誰開。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。