《題周功甫總領石溪三亭·溪亭》 王炎

宋代   王炎 表章泉石幽，题周亭溪亭题領略鷗鷺閒。功甫
陰陰楊柳邊，总领周功小築置曲欄。石溪赏析
平鋪簞紋綠，甫总翻译俯仰眼界寬。领石
俗塵不可汙，溪亭溪亭漁艇時往還。王炎
是原文意心淡如水，聲名落人寰。和诗
身行霄漢上，题周亭溪亭题夢繞滄波間。功甫
我欲從公遊，总领周功斫膾覆酒船。石溪赏析
三弄噴霜竹，甫总翻译月高風露寒。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《題周功甫總領石溪三亭·溪亭》王炎 翻譯、賞析和詩意

《題周功甫總領石溪三亭·溪亭》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了一個幽靜的石溪三亭景觀，展現了作者對自然景色的欣賞和對寧靜生活的向往。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

溪亭座落在章泉石旁，清澈的泉水和奇特的岩石構成了一幅幽靜的景象。在這裏，可以靜靜地觀賞飛翔的海鷗和蒼鷺。楊柳在陰影下搖曳，小亭中有一個曲欄，使人感到寧靜和舒適。

綠色簞筐覆蓋著亭子的地麵，給人一種平和安寧的感覺。仰望或俯視，視野開闊而廣闊。這裏不受塵世的汙染，漁船時而來往。作者的心境平和如水，聲名已經落入塵世之外。

作者希望自己的身體能夠飛越蒼穹，遊蕩在夢幻般的波濤之間。他渴望與周公一起遊玩，邊享受美食，邊痛飲美酒。三弄音樂回蕩在冰霜覆蓋的竹林中，當月高懸天空，風吹露水冰寒。

這首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者追求寧靜生活和超脫塵世的心願。他渴望遠離喧囂，與自然融為一體，過上安逸而自由的生活。這種對自然和寧靜的向往，在宋代詩人中很常見，也是中國文化中一種常見的審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題周功甫總領石溪三亭·溪亭》王炎 拚音讀音參考

tí zhōu gōng fǔ zǒng lǐng shí xī sān tíng xī tíng
題周功甫總領石溪三亭·溪亭

biǎo zhāng quán shí yōu, lǐng lüè ōu lù xián.
表章泉石幽，領略鷗鷺閒。
yīn yīn yáng liǔ biān, xiǎo zhù zhì qū lán.
陰陰楊柳邊，小築置曲欄。
píng pù dān wén lǜ, fǔ yǎng yǎn jiè kuān.
平鋪簞紋綠，俯仰眼界寬。
sú chén bù kě wū, yú tǐng shí wǎng huán.
俗塵不可汙，漁艇時往還。
shì xīn dàn rú shuǐ, shēng míng luò rén huán.
是心淡如水，聲名落人寰。
shēn xíng xiāo hàn shàng, mèng rào cāng bō jiān.
身行霄漢上，夢繞滄波間。
wǒ yù cóng gōng yóu, zhuó kuài fù jiǔ chuán.
我欲從公遊，斫膾覆酒船。
sān nòng pēn shuāng zhú, yuè gāo fēng lù hán.
三弄噴霜竹，月高風露寒。

網友評論

* 《題周功甫總領石溪三亭·溪亭》題周功甫總領石溪三亭·溪亭王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題周功甫總領石溪三亭·溪亭》 王炎宋代王炎表章泉石幽，領略鷗鷺閒。陰陰楊柳邊，小築置曲欄。平鋪簞紋綠，俯仰眼界寬。俗塵不可汙，漁艇時往還。是心淡如水，聲名落人寰。身行霄漢上，夢繞滄波間。我欲從公遊， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。