《奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示》 盧綸

唐代   盧綸 斂板捧清詞，奉和奉和翻译恭聞侍直時。户曹户曹和诗
暮塵歸眾騎，叔夏叔夏赏析邃宇舍諸司。夜寓夜寓原文意
華月先燈至，直寄直寄清風與簟隨。呈同曹诸呈同曹
亂螢光熠熠，公并公并行樹影離離。见示见示
龍臥人寧識，卢纶鵬摶鷃豈知。奉和奉和翻译
便因當五夜，户曹户曹和诗敢望竹林期。叔夏叔夏赏析
分類： 寫景抒情

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），夜寓夜寓原文意字允言，直寄直寄唐代詩人，呈同曹诸呈同曹大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示》盧綸 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示》

中文譯文：
恭敬聽說您當任侍直的消息，
晚歸的塵土中有許多騎馬回來。
在幽深的宇宙中舍棄了各種離散的事務。
明亮的月光先於燈光來到，
清涼的風與床席共同陪伴。
繁忙的螢火蟲發出閃閃發光，
行走的樹木投射出離散的影子。
龍躺在那裏誰能認識，
鵬鳥翱翔飛翔何處知曉。
正因為此時是五夜之期，
所以敢於期待在竹林中相見。

詩意和賞析：
這首詩是盧綸給曹諸公寫的讚美詩。詩中以雜誌之內的夜晚為背景，描繪了曹叔夏官居戶曹的景況。詩中通過運用對比手法，將曹叔夏的清貞和寧靜與外界的喧囂和紛擾相對比，突顯了曹叔夏內心的高潔和堅守原則的品格。

詩中用意象描繪了夜晚的景象，從而寄托了作者對曹叔夏的讚美之情。通過描繪明月、清風、螢火蟲、樹影等細膩的描寫，展現了一幅寧靜、幽深的夜晚畫麵。

最後兩句“龍臥人寧識，鵬摶鷃豈知。便因當五夜，敢望竹林期。”則表達了作者渴望與曹叔夏在深夜與竹林之中相見的願望，體現了詩中的情感和寫作意圖。

整首詩感情真摯，用意創新，語言細膩，意境幽深，是一首表達情感和讚美的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示》盧綸 拚音讀音參考

fèng hé hù cáo shū xià yè yù zhí jì chéng tóng cáo zhū gōng bìng jiàn shì
奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示

liǎn bǎn pěng qīng cí, gōng wén shì zhí shí.
斂板捧清詞，恭聞侍直時。
mù chén guī zhòng qí, suì yǔ shě zhū sī.
暮塵歸眾騎，邃宇舍諸司。
huá yuè xiān dēng zhì, qīng fēng yǔ diàn suí.
華月先燈至，清風與簟隨。
luàn yíng guāng yì yì, xíng shù yǐng lí lí.
亂螢光熠熠，行樹影離離。
lóng wò rén níng shí, péng tuán yàn qǐ zhī.
龍臥人寧識，鵬摶鷃豈知。
biàn yīn dāng wǔ yè, gǎn wàng zhú lín qī.
便因當五夜，敢望竹林期。

網友評論

* 《奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示》奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和戶曹叔夏夜寓直寄呈同曹諸公並見示》 盧綸唐代盧綸斂板捧清詞，恭聞侍直時。暮塵歸眾騎，邃宇舍諸司。華月先燈至，清風與簟隨。亂螢光熠熠，行樹影離離。龍臥人寧識，鵬摶鷃豈知。便因當五夜，敢望竹林期。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。