《縣齊偶書》 孔武仲

宋代   孔武仲 誤恩為邑楚江潯，县齐县齐析和黽勉初疑力不任。偶书偶书
吏事妄窺如管豹，孔武歸心難過是仲原籠禽。
低回未遂箕山誌，文翻慷慨猶希梁甫吟。译赏
案牘埽空庭院靜，诗意隻將趺坐當吟琴。县齐县齐析和
分類：

《縣齊偶書》孔武仲 翻譯、偶书偶书賞析和詩意

《縣齊偶書》是孔武宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是仲原我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

誤恩為邑楚江潯，文翻
黽勉初疑力不任。译赏
吏事妄窺如管豹，诗意
歸心難過是县齐县齐析和籠禽。

這首詩詞表達了詩人孔武仲的內心矛盾和掙紮。他誤入了一個並不適合自己的地方，成為了一個不起眼的小吏，這裏被描述為"邑楚江潯"，意味著它是一個偏遠的地方。孔武仲最初對自己的能力不夠自信，默默地努力著，但他對自己是否能勝任這個職位產生了懷疑。

詩中提到"吏事妄窺如管豹"，表達了詩人對於官場中陰謀詭計的厭惡和不屑。他認為官吏們對待政務的態度就像豹子窺視獵物一樣，充滿了虛偽和猜疑。

歸心難過是籠禽，表達了詩人渴望自由和追求理想的心情。他感到自己像被困在籠子裏的禽鳥一樣，難以擺脫束縛，回歸內心的渴望。

低回未遂箕山誌，
慷慨猶希梁甫吟。
案牘埽空庭院靜，
隻將趺坐當吟琴。

詩詞的後半部分表達了詩人的誌向和情懷。他感慨自己未能實現箕山誌向，箕山是傳說中的古代賢者山，象征著高尚的誌向和追求。孔武仲渴望能像梁甫一樣慷慨激昂地吟唱，梁甫是古代文人吟詠的代表。

最後兩句"案牘埽空庭院靜，隻將趺坐當吟琴"描繪了孔武仲孤寂的境遇。案牘埽空，指的是他的案頭空無一物，沒有機會施展才華。庭院靜謐，沒有人來往，寂寞空蕩。然而，麵對這樣的情況，他決定以趺坐的姿態彈奏琴聲，將內心的苦悶和對美好事物的追求通過音樂表達出來。

這首詩詞通過對於自己處境和誌向的反思，抒發了孔武仲內心的困惑和追求。他對於官場的虛偽和猜疑心態表示不滿，同時表達了對於自由和理想追求的渴望。詩詞以簡潔的語言抒發了複雜的情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《縣齊偶書》孔武仲 拚音讀音參考

xiàn qí ǒu shū
縣齊偶書

wù ēn wèi yì chǔ jiāng xún, mǐn miǎn chū yí lì bù rèn.
誤恩為邑楚江潯，黽勉初疑力不任。
lì shì wàng kuī rú guǎn bào, guī xīn nán guò shì lóng qín.
吏事妄窺如管豹，歸心難過是籠禽。
dī huí wèi suì jī shān zhì, kāng kǎi yóu xī liáng fǔ yín.
低回未遂箕山誌，慷慨猶希梁甫吟。
àn dú sào kōng tíng yuàn jìng, zhǐ jiāng fū zuò dāng yín qín.
案牘埽空庭院靜，隻將趺坐當吟琴。

網友評論

* 《縣齊偶書》縣齊偶書孔武仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《縣齊偶書》 孔武仲宋代孔武仲誤恩為邑楚江潯，黽勉初疑力不任。吏事妄窺如管豹，歸心難過是籠禽。低回未遂箕山誌，慷慨猶希梁甫吟。案牘埽空庭院靜，隻將趺坐當吟琴。分類：《縣齊偶書》孔武仲 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。