《題應聖觀（觀即李林甫舊宅）》 王建

唐代   王建 精思堂上畫三身，圣观赏析回作仙宮度美人。观即观观
賜額禦書金字貴，李林林甫行香天樂羽衣新。甫旧翻译
空廊鳥啄花磚縫，宅题小殿蟲緣玉像塵。应圣原文意
頭白女冠猶說得，即李旧宅薔薇不似已前春。王建
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，和诗生於潁川(今河南許昌)，圣观赏析唐朝詩人。观即观观其著作，李林林甫《新唐書·藝文誌》、甫旧翻译《郡齋讀書誌》、宅题《直齋書錄解題》等皆作10卷，应圣原文意《崇文總目》作2卷。

《題應聖觀（觀即李林甫舊宅）》王建 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題應聖觀（觀即李林甫舊宅）》是唐代王建創作的。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
精思堂上畫三身，
回作仙宮度美人。
賜額禦書金字貴，
行香天樂羽衣新。
空廊鳥啄花磚縫，
小殿蟲緣玉像塵。
頭白女冠猶說得，
薔薇不似已前春。

詩意：
這首詩描述了題李林甫舊宅的景象。詩人在精思堂上看到了李林甫的畫像，想象他變為了仙宮，與美人在天堂度過美好時光。他的宅邸受到皇帝的賜額，書寫著金色的字體，非常珍貴。宅內空廊上的磚縫被鳥兒啄食，小殿上的玉像被蟲子附著粉塵。盡管李林甫已經白發蒼蒼，但他的榮耀依然如舊，就像薔薇花雖然不如以前春天的盛開，但仍然有著美麗的花朵。

賞析：
這首詩以李林甫舊宅為背景，展現了詩人對李林甫的景仰和敬意。詩人讚美了李林甫在官場上的成就和榮耀，用“精思堂”來展現李林甫的聰慧和智慧，並將其聯想到仙人。與此同時，詩人也通過描述宅邸的景象和寓意，暗示了光陰易逝和歲月的滄桑。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的思想感情，展現了詩人的文化素養和對李林甫的仰慕之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題應聖觀（觀即李林甫舊宅）》王建 拚音讀音參考

tí yīng shèng guān guān jí lǐ lín fǔ jiù zhái
題應聖觀（觀即李林甫舊宅）

jīng sī táng shàng huà sān shēn, huí zuò xiān gōng dù měi rén.
精思堂上畫三身，回作仙宮度美人。
cì é yù shū jīn zì guì,
賜額禦書金字貴，
xíng xiāng tiān lè yǔ yī xīn.
行香天樂羽衣新。
kōng láng niǎo zhuó huā zhuān fèng, xiǎo diàn chóng yuán yù xiàng chén.
空廊鳥啄花磚縫，小殿蟲緣玉像塵。
tóu bái nǚ guān yóu shuō de, qiáng wēi bù shì yǐ qián chūn.
頭白女冠猶說得，薔薇不似已前春。

網友評論

* 《題應聖觀（觀即李林甫舊宅）》題應聖觀（觀即李林甫舊宅）王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題應聖觀觀即李林甫舊宅）》 王建唐代王建精思堂上畫三身，回作仙宮度美人。賜額禦書金字貴，行香天樂羽衣新。空廊鳥啄花磚縫，小殿蟲緣玉像塵。頭白女冠猶說得，薔薇不似已前春。分類：作者簡介(王建)王建(約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。