《三月》 鄭獬

宋代   鄭獬 三月江南梅子青，月月原文意春遊已過畫船橫。郑獬
酒懷索寞人初倦，翻译已喜金杯弄水聲。赏析
分類：

《三月》鄭獬 翻譯、和诗賞析和詩意

《三月》是月月原文意宋代詩人鄭獬的作品，詩意描繪了江南地區三月時節的郑獬景象。下麵是翻译《三月》的中文譯文、詩意和賞析。赏析

《三月》中文譯文：
三月江南梅子青，和诗
春遊已過畫船橫。月月原文意
酒懷索寞人初倦，郑獬
已喜金杯弄水聲。翻译

詩意：
《三月》描繪了江南地區在三月時節的赏析景色。詩人觀察到梅樹已經抽出了嫩綠的和诗芽，這表示春天的美好即將到來。詩人提到了春遊已經結束，描繪了一艘畫船橫渡江麵的情景。在這樣的時刻，詩人內心感到孤獨和寂寞。然而，他突然聽到了金杯弄水的聲音，這使他感到歡喜和愉悅。

賞析：
《三月》以簡潔而準確的語言描繪了江南地區春天的景色和情感變化。詩人首先通過提到梅子青來表達了春天的跡象，梅花是中國文化中代表寒冷季節即將結束的象征。詩中的春遊已過畫船橫，展示了春遊的盛況已經結束，人們開始回歸現實生活。酒懷索寞人初倦，表達了詩人內心的孤寂和疲憊。然而，詩人突然聽到了金杯弄水的聲音，這是一種生機勃勃的聲音，它使詩人的情緒轉為喜悅和愉悅。整首詩通過對自然景色和人內心感受的描繪，展現了春天的到來給人們帶來的複蘇和喜悅的情感。

這首詩通過簡潔而有力的語言，以及對自然景色和人情感的描繪，傳遞了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟。它展現了春天的美好景象和人們對春天的期待，同時也表達了人們對繁忙生活的疲憊和寂寞感。這種對自然和人心境的描繪，使得詩歌更具有生動性和感染力，讓讀者能夠共鳴並體驗到詩人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月》鄭獬 拚音讀音參考

sān yuè
三月

sān yuè jiāng nán méi zǐ qīng, chūn yóu yǐ guò huà chuán héng.
三月江南梅子青，春遊已過畫船橫。
jiǔ huái suǒ mò rén chū juàn, yǐ xǐ jīn bēi nòng shuǐ shēng.
酒懷索寞人初倦，已喜金杯弄水聲。

網友評論

* 《三月》三月鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月》 鄭獬宋代鄭獬三月江南梅子青，春遊已過畫船橫。酒懷索寞人初倦，已喜金杯弄水聲。分類：《三月》鄭獬 翻譯、賞析和詩意《三月》是宋代詩人鄭獬的作品，詩意描繪了江南地區三月時節的景象。下麵是《三月》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。