《江湖偉觀》是董嗣宋代詩人董嗣杲的作品。這首詩描繪了一個江湖景象，杲原通過細膩的译赏描寫和意象的運用，表達了作者對人生滄桑和時光流轉的析和感慨。下麵是诗意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。江湖江湖
中文譯文：
倚在空窗未關上，
雙眼被風煙掩映翠幕。
西子的美麗在晴雨中分散疲倦，
伍胥的英魂激蕩波濤的腥味。
鼓聲和簫韻，晚上都不再響起，
花和柳爭相迎接春天，各自有所依托。
恨意遮掩了四季的歌舞，
古老的祠堂寒冷，玉幾上青苔叢生。
詩意和賞析：
《江湖偉觀》以細膩而獨特的筆觸描繪了一幅江湖景象，首句“倚在空窗未關上”表達了一種寂寞和孤獨的心境。窗戶未關，仿佛心扉未合，詩人倚在窗前凝望，映照在眼中的風煙，如同一幅翠幕般遮蔽了視線，顯現出一種深邃而含蓄的意境。
接下來的幾句描述了西子的美麗和伍胥的英魂。西子是古代傳說中的美女，她的美貌被風雨所衝刷，漸漸失去了往日的光彩，表現出歲月無情的滄桑變化。伍胥是戰國時期的名將，他的英魂仍然在江湖中激蕩，波濤的腥味象征著英雄的氣息和江湖的險惡。
詩的後半部分描述了江湖的變遷和時光的流轉。鼓聲和簫韻不再響起，象征著江湖的衰落和歌舞的消逝。花和柳爭相迎接春天，各自有所依托，表明江湖中的事物在季節更迭中有著各自的軌跡和命運。
最後兩句“恨意遮掩了四季的歌舞，古老的祠堂寒冷，玉幾上青苔叢生”，表達了詩人對江湖歲月的懷念和遺憾。江湖的歌舞和歡聲笑語已經遠去，古老的祠堂因歲月的流轉變得荒涼，玉幾上長滿了青苔，寒冷的環境暗示著江湖的榮光已經逝去。
《江湖偉觀》通過對江湖景象的描繪，抒發了詩人對人生滄桑和時光流轉的感慨。詩中運用了細膩的意象和富有張力的對比，通過形象的描寫和情感的表達，展示出了作者獨特的詩意和情感。
jiāng hú wěi guān
江湖偉觀
yǐ kōng chuāng hù bù céng jiōng, liǎng yǎn fēng yān zhàng cuì píng.
倚空窗戶不曾扃，兩眼風煙障翠屏。
xī zǐ yàn fēn qíng yǔ juàn, wǔ xū hún jī làng tāo xīng.
西子豔分晴雨倦，伍胥魂激浪濤腥。
gǔ xiāo yàn wǎn nán wú jiǔ, huā liǔ zhēng chūn bié yǒu tíng.
鼓簫咽晚難無酒，花柳爭春別有亭。
hèn yǎn sì shí gē wǔ qù, gǔ cí hán yù jǐ gān qīng.
恨掩四時歌舞去，古祠寒玉幾竿青。
* 《江湖偉觀》江湖偉觀董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江湖偉觀》 董嗣杲宋代董嗣杲倚空窗戶不曾扃，兩眼風煙障翠屏。西子豔分晴雨倦，伍胥魂激浪濤腥。鼓簫咽晚難無酒，花柳爭春別有亭。恨掩四時歌舞去，古祠寒玉幾竿青。分類：《江湖偉觀》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《江湖偉觀》江湖偉觀董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意原文,《江湖偉觀》江湖偉觀董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《江湖偉觀》江湖偉觀董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《江湖偉觀》江湖偉觀董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《江湖偉觀》江湖偉觀董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/301d39934991766.html