《寄尤文度》 楊士奇

明代   楊士奇 苦憶尤參議，寄尤寄尤投簪養病勞。文度文度文翻
卑棲人總厭，杨士译赏閑散自能高。奇原
廚卻胡奴米，析和門深仲蔚蒿。诗意
平生冰雪意，寄尤寄尤猶足重吾曹。文度文度文翻
分類：

作者簡介(楊士奇)

楊士奇（1366～1444），杨士译赏明代大臣、奇原學者，析和名寓，诗意字士奇，寄尤寄尤以字行，文度文度文翻號東裏，杨士译赏諡文貞，漢族，江西泰和（今江西泰和縣澄江鎮）人。官至禮部侍郎兼華蓋殿大學士，兼兵部尚書，曆五朝，在內閣為輔臣四十餘年，首輔二十一年。與楊榮、楊溥同輔政，並稱“三楊”，因其居地所處，時人稱之為“西楊”。“三楊”中，楊士奇以“學行”見長，先後擔任《明太宗實錄》、《明仁宗實錄》、《明宣宗實錄》總裁。

《寄尤文度》楊士奇 翻譯、賞析和詩意

《寄尤文度》是明代楊士奇創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苦憶尤參議，投簪養病勞。
卑棲人總厭，閑散自能高。
廚卻胡奴米，門深仲蔚蒿。
平生冰雪意，猶足重吾曹。

詩意：
這首詩詞是楊士奇給友人尤文度寫的一封信。詩人在信中表達了對友人的思念之情。他回憶起尤文度曾經擔任過的參議職務，以及為了養病而辭去官職的辛勞。詩人自稱卑微，認為居住在鄉村的人們對他厭倦不已，但他自由自在的生活方式卻能帶給他高尚的情趣。詩中還提到了廚房缺少精細的食材，而門前長滿了普通的蒿草。最後，詩人表示自己一生追求的冰雪意境，依然能夠給他和友人帶來滿足和快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友人的思念和對自由自在生活方式的向往。詩人通過對友人職務和養病經曆的回憶，展現了友情和對友人的敬佩之情。詩中的對比手法也很明顯，詩人自稱卑微，但認為自己的閑散生活更能帶給他高尚的情趣。廚房缺少精細食材和門前的普通蒿草，與詩人對冰雪意境的追求形成了鮮明的對比，突出了詩人內心世界的獨特性和追求的高尚境界。

整體上，這首詩詞既表達了楊士奇對友人的思念之情，又展現了他對自由自在生活和高尚情趣的向往。通過簡潔的語言和對比手法，詩人將自己的情感和追求表達得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄尤文度》楊士奇 拚音讀音參考

jì yóu wén dù
寄尤文度

kǔ yì yóu cān yì, tóu zān yǎng bìng láo.
苦憶尤參議，投簪養病勞。
bēi qī rén zǒng yàn, xián sǎn zì néng gāo.
卑棲人總厭，閑散自能高。
chú què hú nú mǐ, mén shēn zhòng wèi hāo.
廚卻胡奴米，門深仲蔚蒿。
píng shēng bīng xuě yì, yóu zú zhòng wú cáo.
平生冰雪意，猶足重吾曹。

網友評論

* 《寄尤文度》寄尤文度楊士奇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄尤文度》 楊士奇明代楊士奇苦憶尤參議，投簪養病勞。卑棲人總厭，閑散自能高。廚卻胡奴米，門深仲蔚蒿。平生冰雪意，猶足重吾曹。分類：作者簡介(楊士奇)楊士奇1366～1444），明代大臣、學者，名寓， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。