《蝶戀花》 王安中

宋代   王安中 花發自迎春。蝶恋到王

雪霽花梢春欲到。花王和诗花梢
餞臘迎春，安中安中一夜花開早。原文意蝶
青帝回輿雲縹緲。翻译
鮮鮮金雀來飛繞。赏析

繡閣紗窗人窈窕。恋花
翠縷紅絲，雪霁鬥剪幡兒小。蝶恋到王
戴在花枝爭笑道。花王和诗花梢
願人常共春難老。安中安中
分類： 蝶戀花

《蝶戀花》王安中 翻譯、原文意蝶賞析和詩意

《蝶戀花·雪霽花梢春欲到》是翻译宋代詩人王安中創作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雪霽花梢春欲到。恋花
積雪融化，花朵的梢頭已經露出，春天即將到來。
餞臘迎春，一夜花開早。
我們告別臘月，迎接春天的到來，一夜之間花朵已經綻放了。
青帝回輿雲縹緲。
青帝（即春天）的車駕緩緩而來，雲霧繚繞。
鮮鮮金雀來飛繞。
明亮的金色麻雀飛來飛去，圍繞著花朵。

繡閣紗窗人窈窕。
繡閣中的紗窗，有一位嬌美的女子。
翠縷紅絲，鬥剪幡兒小。
她身穿翠綠色的綢緞，係著紅色的絲帶，手持著小小的鬥剪幡兒。
戴在花枝爭笑道。
她戴在花枝上，與花朵爭相笑語。
願人常共春難老。
她希望與心愛的人常常共享春天的美好，不讓春光老去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了寒冷的冬天即將過去，春天即將到來的景象。雪融化之後，花梢露出，預示著春天的來臨。人們熱烈地告別臘月，迎接春天的到來，花朵也因此提前綻放，展示出生機勃勃的景象。

詩中提到了青帝，指的是春天，他的車駕緩緩而來，充滿神秘的雲霧環繞。金色的麻雀飛來飛去，增添了活潑歡快的氛圍。繡閣中有一位嬌美的女子，她身穿翠綠色的綢緞，戴著紅色的絲帶，手持著小小的鬥剪幡兒，與花朵爭相笑語。她希望與心愛的人能夠共享春天的美好，不讓春光逝去。

整首詩詞以描繪春天即將到來的景象為主線，通過花朵的綻放、青帝的到來以及女子的笑語，表達了對春天的期待和渴望。詩詞以細膩的描寫和婉約的語言展示了春天的美好，並帶給讀者愉悅的心情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》王安中 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

huā fā zì yíng chūn.
花發自迎春。

xuě jì huā shāo chūn yù dào.
雪霽花梢春欲到。
jiàn là yíng chūn, yī yè huā kāi zǎo.
餞臘迎春，一夜花開早。
qīng dì huí yú yún piāo miǎo.
青帝回輿雲縹緲。
xiān xiān jīn què lái fēi rào.
鮮鮮金雀來飛繞。

xiù gé shā chuāng rén yǎo tiǎo.
繡閣紗窗人窈窕。
cuì lǚ hóng sī, dòu jiǎn fān ér xiǎo.
翠縷紅絲，鬥剪幡兒小。
dài zài huā zhī zhēng xiào dào.
戴在花枝爭笑道。
yuàn rén cháng gòng chūn nán lǎo.
願人常共春難老。

網友評論

* 《蝶戀花》王安中原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·雪霽花梢春欲到 王安中)专题为您介绍：《蝶戀花》 王安中宋代王安中花發自迎春。雪霽花梢春欲到。餞臘迎春，一夜花開早。青帝回輿雲縹緲。鮮鮮金雀來飛繞。繡閣紗窗人窈窕。翠縷紅絲，鬥剪幡兒小。戴在花枝爭笑道。願人常共春難老。分類：蝶戀花《蝶戀花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。