《送質甫侄銓集》 劉克莊

宋代   劉克莊 乾淳門戶芳菲歇，送质送质诗意尚喜蘭芽接續開。甫侄甫侄
不學老劉看花去，铨集铨集又牽小阮入林來。刘克
汝賢能寶鄭公笏，庄原吾耄難燃內史灰。文翻
天目侍郎今水鏡，译赏不妨長榜注官回。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、送质送质诗意詞人、甫侄甫侄詩論家。铨集铨集字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送質甫侄銓集》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送質甫侄銓集》是劉克莊創作的一首詩詞，屬於宋代文學作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
乾淳門戶芳菲歇，
尚喜蘭芽接續開。
不學老劉看花去，
又牽小阮入林來。
汝賢能寶鄭公笏，
吾耄難燃內史灰。
天目侍郎今水鏡，
不妨長榜注官回。

詩意：
該詩詞寫的是劉克莊送別質甫侄銓集的場景。詩人用深情的筆觸描繪了花開花落、歲月更迭的景象，表達了對質甫侄銓集的讚美和祝福。詩中還暗含了對自己年老、無法再從政的遺憾之情，以及對質甫侄銓集能在官場有所成就的期望和祝願。

賞析：
1. 詩詞以描寫花開花落的景象入題，通過描述乾淳門戶芳菲的景色，展示了世事更迭、人事不常的主題。花開花落象征著時光的流轉，表達了對光輝事物的珍惜和對充實生活的向往。

2. 詩中提到了蘭芽，蘭芽在宋代文化中被視為高雅的象征，寓意吉祥、美好之意。詩人通過喜歡蘭芽的喻示，表達了對質甫侄銓集不斷進取、追求美好的讚賞和祝願。

3. 詩中出現了“老劉”和“小阮”，這兩個人物可能是劉克莊自己和質甫侄銓集的描寫。詩人表示自己不學老劉看花去，再次表達了對自己年老無法再從政的遺憾之情；而牽小阮入林來，則意味著希望質甫能在官場上有所作為，取得進一步的成就。

4. 詩中提到了汝賢能寶鄭公笏，指的是質甫侄銓集在官場上的才能和地位，表達了對他的讚賞和祝願。而“吾耄難燃內史灰”一句，則抒發了詩人自己年老無法再有所作為的無奈之情。

5. 詩的最後兩句描述了天目侍郎，指的可能是質甫侄銓集的官職。水鏡指的是官方的文書和記錄，而長榜注官則是指質甫侄銓集在官場上的成就。詩人表達了對質甫侄銓集能夠在官場上獲得成功，回歸官府的祝願。

總體來說，該詩詞以描繪花開花落的景象為引子，通過對質甫侄銓集的讚美和祝願，抒發了詩人對時光流逝和個人無法再有所作為的感慨。同時，詩中也透露出對質甫侄銓集能夠在官場上有所成就的期望和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送質甫侄銓集》劉克莊 拚音讀音參考

sòng zhì fǔ zhí quán jí
送質甫侄銓集

gān chún mén hù fāng fēi xiē, shàng xǐ lán yá jiē xù kāi.
乾淳門戶芳菲歇，尚喜蘭芽接續開。
bù xué lǎo liú kàn huā qù, yòu qiān xiǎo ruǎn rù lín lái.
不學老劉看花去，又牽小阮入林來。
rǔ xián néng bǎo zhèng gōng hù, wú mào nán rán nèi shǐ huī.
汝賢能寶鄭公笏，吾耄難燃內史灰。
tiān mù shì láng jīn shuǐ jìng, bù fáng zhǎng bǎng zhù guān huí.
天目侍郎今水鏡，不妨長榜注官回。

網友評論

* 《送質甫侄銓集》送質甫侄銓集劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送質甫侄銓集》 劉克莊宋代劉克莊乾淳門戶芳菲歇，尚喜蘭芽接續開。不學老劉看花去，又牽小阮入林來。汝賢能寶鄭公笏，吾耄難燃內史灰。天目侍郎今水鏡，不妨長榜注官回。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。