《滿庭芳》 元好問

元代   元好問 臘雪融酥，满庭春冰浮玉，芳元翻译素蟾三五繞過。好问和诗
晚來庭戶，原文意满元好何事五雲多。赏析
盡道九天麟墜，庭芳鏘環佩、腊雪聲嫋鳴珂。融酥
風標爽，满庭胸中嵬壘，芳元翻译豪氣挽天河。好问和诗
平生橫槊誌，原文意满元好指揮夷虜，赏析平□千戈。庭芳
□他年功業，腊雪翠琰應磨。
福海壽山難老，金尊滿、鯨吸滄波。
歌聲溢，玉山扶起，攔取醉顏酡。
分類： 滿庭芳

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《滿庭芳》元好問 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳·臘雪融酥》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五繞過。
臘月的雪融化成了軟綿綿的狀態，春天的冰浮在水麵上像玉一樣，白色的月亮在周圍繞著圈子。

晚來庭戶，何事五雲多。
夜晚來臨時，庭院裏發生了什麽事情，為什麽天空中有五朵雲？

盡道九天麟墜，鏘環佩、聲嫋鳴珂。
人們都說九天的神獸麒麟墜落了，它的脖子上的鈴鐺發出清脆的聲音。

風標爽，胸中嵬壘，豪氣挽天河。
風向標指示著清新的風，胸中的壯誌如同高聳的山峰，豪情萬丈地挽起了天河。

平生橫槊誌，指揮夷虜，平□千戈。
一生中橫握著長矛，希望指揮著征服敵人，平定戰亂。

□他年功業，翠琰應磨。
在未來的歲月裏，將會有更多的功業，翡翠寶石應該會磨損。

福海壽山難老，金尊滿、鯨吸滄波。
幸福和長壽就像大海和高山一樣難以衰老，金酒杯中滿滿的酒液就像鯨魚吸入洶湧的波浪。

歌聲溢，玉山扶起，攔取醉顏酡。
歌聲溢出，玉山扶起，阻擋住了醉人的紅暈。

這首詩詞描繪了冬天的雪融化、春天的到來，以及詩人對豪情壯誌、征戰和追求幸福長壽的思考。通過運用形象生動的語言和意象，詩人表達了自己的情感和理想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》元好問 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

là xuě róng sū, chūn bīng fú yù, sù chán sān wǔ rào guò.
臘雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五繞過。
wǎn lái tíng hù, hé shì wǔ yún duō.
晚來庭戶，何事五雲多。
jǐn dào jiǔ tiān lín zhuì, qiāng huán pèi shēng niǎo míng kē.
盡道九天麟墜，鏘環佩、聲嫋鳴珂。
fēng biāo shuǎng, xiōng zhōng wéi lěi, háo qì wǎn tiān hé.
風標爽，胸中嵬壘，豪氣挽天河。
píng shēng héng shuò zhì, zhǐ huī yí lǔ, píng qiān gē.
平生橫槊誌，指揮夷虜，平□千戈。
tā nián gōng yè, cuì yǎn yīng mó.
□他年功業，翠琰應磨。
fú hǎi shòu shān nán lǎo, jīn zūn mǎn jīng xī cāng bō.
福海壽山難老，金尊滿、鯨吸滄波。
gē shēng yì, yù shān fú qǐ, lán qǔ zuì yán tuó.
歌聲溢，玉山扶起，攔取醉顏酡。

網友評論

* 《滿庭芳》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳·臘雪融酥 元好問)专题为您介绍：《滿庭芳》 元好問元代元好問臘雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五繞過。晚來庭戶，何事五雲多。盡道九天麟墜，鏘環佩、聲嫋鳴珂。風標爽，胸中嵬壘，豪氣挽天河。平生橫槊誌，指揮夷虜，平□千戈。□他年功業，翠琰應磨。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。