《過休陽訪查八十不遇二首》 王寅

明代   王寅 桃李山城未落花，过休过休懷君來訪聽琵琶。阳访遇首阳访遇首原文意
定隨年少青錢伴，查不查何處妖姬賣酒家。王寅
分類：

《過休陽訪查八十不遇二首》王寅 翻譯、翻译賞析和詩意

《過休陽訪查八十不遇二首》是赏析明代詩人王寅所作。以下是和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃李山城未落花，过休过休
懷君來訪聽琵琶。阳访遇首阳访遇首原文意
定隨年少青錢伴，查不查
何處妖姬賣酒家。王寅

詩意：
這首詩以休陽為背景，翻译描述了詩人未能與心儀的赏析友人相會的遺憾和愁思。詩人將休陽山城比喻為桃花和李花盛開的和诗地方，暗示著美好的过休过休景色和情感。他懷念友人的到來，渴望與其共同欣賞琵琶的音樂。然而，詩人表示他們的相遇與他年少時所擁有的財富一同逝去，而友人如今卻在何處以賣酒家的身份度日，這種變遷引發了詩人對逝去時光和友情的憂傷和思考。

賞析：
這首詩通過對景物和情感的描繪，展現了詩人對逝去的友情和年少時光的懷念之情。詩中的桃花和李花象征著美好和繁華，而山城則代表了一種遠離塵囂的寧靜之地。詩人以聽琵琶為象征，寄托了與友人共享美好時光的願望。然而，詩人的懷念和遺憾卻被友人的現狀所打破，友人已經淪為賣酒家的妖姬。這裏的妖姬形象既有一定的貶義，也象征著友人的境遇和社會變遷。整首詩既有對友情的懷念，也反映了時光流轉和人事變遷的無情。通過對個人經曆的抒發，詩人喚起了讀者對於時光流逝和友情易逝的共鳴，引發思考和感傷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過休陽訪查八十不遇二首》王寅 拚音讀音參考

guò xiū yáng fǎng zhā bā shí bù yù èr shǒu
過休陽訪查八十不遇二首

táo lǐ shān chéng wèi luò huā, huái jūn lái fǎng tīng pí pá.
桃李山城未落花，懷君來訪聽琵琶。
dìng suí nián shào qīng qián bàn, hé chǔ yāo jī mài jiǔ jiā.
定隨年少青錢伴，何處妖姬賣酒家。

網友評論

* 《過休陽訪查八十不遇二首》過休陽訪查八十不遇二首王寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過休陽訪查八十不遇二首》 王寅明代王寅桃李山城未落花，懷君來訪聽琵琶。定隨年少青錢伴，何處妖姬賣酒家。分類：《過休陽訪查八十不遇二首》王寅 翻譯、賞析和詩意《過休陽訪查八十不遇二首》是明代詩人王寅所 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。