《施崇寧寺馬》 蘇轍

宋代   蘇轍 南歸閉門萬事了，施崇寺马苏辙赏析病臥常多起常少。宁寺
未用田間下澤車，马施何須櫪上追風驃。崇宁
鄉人記我少年日，原文意滇馬為致風前鳥。翻译
三年伏櫪人共怪，和诗馬不能言心可曉。施崇寺马苏辙赏析
坐馳千裏氣蟠結，宁寺日食生芻空自笑。马施
主人自是崇宁箕潁人，誰複為送洮岷道。原文意
支公惠眼識神駿，翻译山下泉甘足芳草。和诗
法流一洗百病消，施崇寺马苏辙赏析翹足長鳴且忘老。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《施崇寧寺馬》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《施崇寧寺馬》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南歸閉門萬事了，
回到家中，一切瑣事都已經處理完畢，
病臥常多起常少。
我病重時，床上常常起坐，
病輕時，又少有起身之時。

未用田間下澤車，
我從未騎著車去耕田，
何須櫪上追風驃。
又何必騎在高頭大馬上追逐風驃。

鄉人記我少年日，
鄉親們還記得我的少年時光，
滇馬為致風前鳥。
那時候，我騎著滇馬去追逐飛翔的鳥兒。

三年伏櫪人共怪，
三年來，馬兒一直關在馬廄裏，人們都覺得奇怪，
馬不能言心可曉。
馬兒無法言語，但它的心思我能理解。

坐馳千裏氣蟠結，
長時間乘坐馬車千裏行進，我的氣息糾結不舒暢，
日食生芻空自笑。
每天吃著粗糠草料，我不禁自嘲。

主人自是箕潁人，
我的主人是箕潁人，
誰複為送洮岷道。
有誰還願意陪我一起送別主人去洮岷道。

支公惠眼識神駿，
支公（指支道林）眼光獨到，能辨別出高貴的神駿馬，
山下泉甘足芳草。
在山下，有清泉和美味的青草。

法流一洗百病消，
法流（指施洗法）能夠洗淨身上的百病，
翹足長鳴且忘老。
馬兒神采煥發，高興地抬起腳來鳴叫，仿佛忘卻了年老的煩惱。

這首詩詞以馬兒為主題，通過馬兒的視角表達了蘇轍對人生的思考和感慨。詩中運用了馬兒作為象征，描繪了自己在歸鄉後的生活狀態。他在家中閉門思過，病痛交加，但仍然保持著對自由和追求的向往。他反思了自己年少時騎馬追逐的快樂時光，以及現在馬兒被關在馬廄中的無奈。最後，他以支道林的馬兒為例，表達了對生命的美好和對疾病的康複的向往。

這首詩詞通過對馬兒的描寫，抒發了作者對自由、追求和康複的渴望，同時也反映了人生的無奈和對歲月流轉的思考。通過馬兒的形象，詩詞傳達了作者的情感和對生活的理解，讓讀者在品味詩意的同時，也能體味到生命的多變和追求的珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《施崇寧寺馬》蘇轍 拚音讀音參考

shī chóng níng sì mǎ
施崇寧寺馬

nán guī bì mén wàn shì le, bìng wò cháng duō qǐ cháng shǎo.
南歸閉門萬事了，病臥常多起常少。
wèi yòng tián jiān xià zé chē, hé xū lì shàng zhuī fēng biāo.
未用田間下澤車，何須櫪上追風驃。
xiāng rén jì wǒ shào nián rì, diān mǎ wèi zhì fēng qián niǎo.
鄉人記我少年日，滇馬為致風前鳥。
sān nián fú lì rén gòng guài, mǎ bù néng yán xīn kě xiǎo.
三年伏櫪人共怪，馬不能言心可曉。
zuò chí qiān lǐ qì pán jié, rì shí shēng chú kōng zì xiào.
坐馳千裏氣蟠結，日食生芻空自笑。
zhǔ rén zì shì jī yǐng rén, shuí fù wèi sòng táo mín dào.
主人自是箕潁人，誰複為送洮岷道。
zhī gōng huì yǎn shí shén jùn, shān xià quán gān zú fāng cǎo.
支公惠眼識神駿，山下泉甘足芳草。
fǎ liú yī xǐ bǎi bìng xiāo, qiáo zú cháng míng qiě wàng lǎo.
法流一洗百病消，翹足長鳴且忘老。

網友評論

* 《施崇寧寺馬》施崇寧寺馬蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《施崇寧寺馬》 蘇轍宋代蘇轍南歸閉門萬事了，病臥常多起常少。未用田間下澤車，何須櫪上追風驃。鄉人記我少年日，滇馬為致風前鳥。三年伏櫪人共怪，馬不能言心可曉。坐馳千裏氣蟠結，日食生芻空自笑。主人自是箕潁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。