《題甘泉書院》 陳與義

宋代   陳與義 甘泉坊裏林影黑，题甘吳氏舍前書榜鮮。泉书
床座畧容摩詰借，院题原文意桂枝應待小山傳。甘泉
兵橫海內猶紛若，书院赏析風到湖南還穆然。陈义
勉效周生述孔業，翻译賦詩吾獨愧先賢。和诗
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，题甘字去非，泉书號簡齋，院题原文意漢族，甘泉其先祖居京兆，书院赏析自曾祖陳希亮遷居洛陽，陈义故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。翻译他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《題甘泉書院》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《題甘泉書院》是一首宋代陳與義創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘泉坊裏林影黑，
吳氏舍前書榜鮮。
床座略容摩詰借，
桂枝應待小山傳。
兵橫海內猶紛若，
風到湖南還穆然。
勉效周生述孔業，
賦詩吾獨愧先賢。

詩意：
這首詩詞描述了甘泉書院的景象，同時表達了作者對古代先賢的敬仰和自身的愧疚之情。詩中通過對書院環境和學子氛圍的描繪，表達了對學問的推崇和學子的努力追求。詩人呼喚著自己要效法周生，傳承孔子的學業，並在賦詩的同時，對自己的不足感到懊悔。

賞析：
這首詩詞以甘泉書院為背景，通過描繪書院的景象和氛圍，展現了作者對學問的崇敬之情。首兩句描述了書院的黑暗和書榜的鮮豔，形象地展現了書院的莊重和學子們的努力。接著詩人提到床座上的書籍，表示自己雖然能夠借鑒前人的智慧，但仍需等待時間的檢驗。這一句意味著作者對自身學識的謙遜和對學問積累的重視。

下文提到兵亂的情景，表達了戰亂的紛擾，但同時也表明了學問的力量可以使人心境寧靜。最後，詩人勉勵自己效法周生，繼承孔子的學業，表達了自己對先賢的崇敬之情。最後一句表達了詩人在創作中的自省和對前人先賢的敬佩，對自己的才能和學識感到愧疚。

整首詩詞通過描繪書院和學問的景象，表達了作者對學識的崇尚和對前人學者的敬仰。同時，詩人也對自身的能力和學識提出了要求，表達了追求進步和超越的願望。這首詩詞充滿了對學問和傳統文化的熱愛，同時也展現了作者對自身的要求和自我反省，具有積極向上的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題甘泉書院》陳與義 拚音讀音參考

tí gān quán shū yuàn
題甘泉書院

gān quán fāng lǐ lín yǐng hēi, wú shì shě qián shū bǎng xiān.
甘泉坊裏林影黑，吳氏舍前書榜鮮。
chuáng zuò lüè róng mó jí jiè, guì zhī yīng dài xiǎo shān chuán.
床座畧容摩詰借，桂枝應待小山傳。
bīng héng hǎi nèi yóu fēn ruò, fēng dào hú nán hái mù rán.
兵橫海內猶紛若，風到湖南還穆然。
miǎn xiào zhōu shēng shù kǒng yè, fù shī wú dú kuì xiān xián.
勉效周生述孔業，賦詩吾獨愧先賢。

網友評論

* 《題甘泉書院》題甘泉書院陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題甘泉書院》 陳與義宋代陳與義甘泉坊裏林影黑，吳氏舍前書榜鮮。床座畧容摩詰借，桂枝應待小山傳。兵橫海內猶紛若，風到湖南還穆然。勉效周生述孔業，賦詩吾獨愧先賢。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。