《清明日舟中書事二首》 張耒

宋代   張耒 清明不到旅人家，清明清明乞火鄰船自試茶。日舟日舟
弄柳好風低作舞，中书中书张耒夾船春浪細浮花。事首事首赏析
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，原文意擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。和诗《全宋詞》《全宋詩》中有他的清明清明多篇作品。早年遊學於陳，日舟日舟學官蘇轍重愛，中书中书张耒從學於蘇軾，事首事首赏析蘇軾說他的原文意文章類似蘇轍，汪洋澹泊。翻译其詩學白居易、和诗張籍，清明清明如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《清明日舟中書事二首》張耒 翻譯、賞析和詩意

《清明日舟中書事二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

清明不到旅人家，
乞火鄰船自試茶。
弄柳好風低作舞，
夾船春浪細浮花。

譯文：
清明時節，旅人未能回到自己的家園，
向鄰船乞火自己烹茶。
柔和的春風搖動垂柳，低低地舞蹈，
船在波浪中輕輕漂浮，如細小的花朵。

詩意：
這首詩以清明時節為背景，描繪了一個旅人在船上度過清明節的情景。作者說自己沒有能回到家中，於是向鄰船請求火源，自己烹茶以解鄉愁。詩中通過描繪垂柳搖曳、船在波浪中輕輕漂浮的景象，表達了旅人對故鄉的思念之情，以及在異鄉度過清明節時的孤寂和寂寞之感。

賞析：
這首詩在簡短的四句之中，通過對清明節的描繪，巧妙地營造出旅人的孤寂情緒和對故鄉的懷念。首句以“清明不到旅人家”開頭，一下子將讀者帶入了旅人身臨其境的場景，強烈地表達了旅人無法回家的遺憾之情。

接下來的兩句“乞火鄰船自試茶，弄柳好風低作舞”，通過乞火烹茶和垂柳的舞蹈形象，展現了旅人在船上自娛自樂的場景，也表達了旅人對自己家園溫馨生活的懷念。最後一句“夾船春浪細浮花”，以夾船在春浪中輕輕漂浮的景象作結，通過細膩的描寫，增強了詩的意境和旅人內心情感的表達。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描寫和旅人內心感受的抒發，將讀者帶入了旅人的心境，使人們對旅途中的孤獨、對故鄉的思念產生共鳴。同時，詩中的垂柳和春浪等自然景物的描繪，也賦予了詩歌以生動的色彩和韻律感，增加了詩的美感和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明日舟中書事二首》張耒 拚音讀音參考

qīng míng rì zhōu zhōng shū shì èr shǒu
清明日舟中書事二首

qīng míng bú dào lǚ rén jiā, qǐ huǒ lín chuán zì shì chá.
清明不到旅人家，乞火鄰船自試茶。
nòng liǔ hǎo fēng dī zuò wǔ, jiā chuán chūn làng xì fú huā.
弄柳好風低作舞，夾船春浪細浮花。

網友評論

* 《清明日舟中書事二首》清明日舟中書事二首張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明日舟中書事二首》 張耒宋代張耒清明不到旅人家，乞火鄰船自試茶。弄柳好風低作舞，夾船春浪細浮花。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。