《奔亡道中五首》 李白

唐代   李白 蘇武天山上，奔亡田橫海島邊。道中
萬重關塞斷，首奔赏析何日是亡道歸年。
亭伯去安在，中首李陵降未歸。李白
愁容變海色，原文意短服改胡衣。翻译
談笑三軍卻，和诗交遊七貴疏。奔亡
仍留一隻箭，道中未射魯連書。首奔赏析
函穀如玉關，亡道幾時可生還。中首
洛陽為易水，李白嵩嶽是燕山。
俗變羌胡語，人多沙塞顏。
申包惟慟哭，七日鬢毛斑。
淼淼望湖水，青青蘆葉齊。
歸心落何處，日沒大江西。
歇馬傍春草，欲行遠道迷。
誰忍子規鳥，連聲向我啼。
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

奔亡道中五首創作背景

　　公元755年（天寶十四載）十一月，“安史之亂”爆發。唐玄宗沒有想到安祿山會叛亂，軍事上毫無準備，當叛亂的戰鼓震動大明宮的時候，他才匆忙布置防禦。一時間大唐王朝狼煙四起，戰火彌漫，百姓逃亡，生靈塗炭。此時，懷有安邦治國之誌的李白希望自己能向皇帝獻上滅胡之計，拯救危亡的局麵，於是攜妻子宗氏奔赴長安，同時派門人武諤奔赴東魯照顧自己的子女。在北行的途中，李白寫下《奔亡道中五首》，記錄了人們在戰爭中流離失所、背井離鄉的哀痛及自身的處境。

奔亡道中五首鑒賞

　　這五首詩是後人研究“安史之亂”爆發前後李白行蹤最重要的材料之一。在這些詩中，李白先後引用涉及蘇武、田橫、崔駰、李陵、魯仲連等很多曆史人物的典故，訴說自己所看到的一幕幕戰爭場景，表達了自己遭逢國家變亂之時的思想情感。

　　當時，唐朝的守城將士戰死的戰死，投降的投降。李白像當年被困匈奴的蘇武、被困海島的田橫一樣，也被困在淪陷區內。他與妻子不得不換上胡人的衣裝，趁著茫茫的月色，冒著生命危險奔赴長安。他奔走的方向與眾多逃亡人的方向恰恰相反。雖然自己所麵臨的情勢萬分危急，但李白依然希望自己能夠盡快到達長安，覲見玄宗，獻上自己的滅敵大計。戰國時燕將據守齊國聊城，齊國攻克不下，齊人魯仲連射一箭書信入聊城，燕將見信之後自殺，聊城不攻自破。李白將自己比做魯仲連，認為自己尚有救國良策，希望能夠為玄宗所用。但是，還沒等李白到達長安，戰爭形勢已經發生了急劇的轉變。從這組詩的第四首來看，李白的立足點在函穀關內（西），詩的意思是，函穀關以東的地區都被安史亂軍占領，所以洛陽之水、嵩山如同邊疆的易水、燕山。自己本想效法申包胥痛哭秦庭，勸說玄宗抗擊叛軍，可是此時函穀關以東盡為敵軍所得，形勢萬分危急。李白不得不從華山經商洛大道轉道江南，又經溧陽、杭州、金陵，隱居廬山屏風疊，靜觀形勢的變化。從詩中可以看出李白之所以跟從永王，是因為想效法申包胥慟哭乞師，以救國家之難。

《奔亡道中五首》李白 拚音讀音參考

bēn wáng dào zhōng wǔ shǒu
奔亡道中五首

sū wǔ tiān shān shàng, tián héng hǎi dǎo biān.
蘇武天山上，田橫海島邊。
wàn zhòng guān sài duàn, hé rì shì guī nián.
萬重關塞斷，何日是歸年。
tíng bó qù ān zài, lǐ líng jiàng wèi guī.
亭伯去安在，李陵降未歸。
chóu róng biàn hǎi sè, duǎn fú gǎi hú yī.
愁容變海色，短服改胡衣。
tán xiào sān jūn què, jiāo yóu qī guì shū.
談笑三軍卻，交遊七貴疏。
réng liú yì zhī jiàn, wèi shè lǔ lián shū.
仍留一隻箭，未射魯連書。
hán gǔ rú yù guān, jǐ shí kě shēng huán.
函穀如玉關，幾時可生還。
luò yáng wèi yì shuǐ, sōng yuè shì yān shān.
洛陽為易水，嵩嶽是燕山。
sú biàn qiāng hú yǔ, rén duō shā sāi yán.
俗變羌胡語，人多沙塞顏。
shēn bāo wéi tòng kū, qī rì bìn máo bān.
申包惟慟哭，七日鬢毛斑。
miǎo miǎo wàng hú shuǐ, qīng qīng lú yè qí.
淼淼望湖水，青青蘆葉齊。
guī xīn luò hé chǔ, rì mò dà jiāng xī.
歸心落何處，日沒大江西。
xiē mǎ bàng chūn cǎo, yù xíng yuǎn dào mí.
歇馬傍春草，欲行遠道迷。
shuí rěn zǐ guī niǎo, lián shēng xiàng wǒ tí.
誰忍子規鳥，連聲向我啼。

網友評論

* 《奔亡道中五首》奔亡道中五首李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奔亡道中五首》 李白唐代李白蘇武天山上，田橫海島邊。萬重關塞斷，何日是歸年。亭伯去安在，李陵降未歸。愁容變海色，短服改胡衣。談笑三軍卻，交遊七貴疏。仍留一隻箭，未射魯連書。函穀如玉關，幾時可生還。洛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。