《鳳歸雲》 趙以夫

宋代   趙以夫 正愁予，凤归翻译可堪去馬便騑騑。云凤原文意
擬折一枝。赏析
堤上萬垂絲。和诗
離思無邊，凤归翻译離席易散，云凤原文意落日照清漪。赏析
苦是和诗禁城催鼓，虛床難寐，凤归翻译夢魂無路歸飛。云凤原文意
陡寒還熱，赏析急雨隨晴，和诗化工無準，凤归翻译將息偏難，云凤原文意更向分攜處、赏析立多時。
吟鬢凋霜，世味嚼蠟，病骨怯朝衣。
我有一壺風月，荔丹芝紫，約君同話心期。
分類：

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《鳳歸雲》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

詩詞《鳳歸雲》是宋代趙以夫創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳歸雲
中文譯文：鳳凰歸來，猶如雲飛翔。我心憂愁，恍如駿馬馳騁。擬折一枝枝柳，宛如堤上萬縷絲線。離別的思念無邊無際，離座容易散場，夕陽照在清澈的水麵上。苦是禁城中催動的鼓聲，空虛的床榻難以入眠，夢魂無處安放。寒冷轉熱，急雨接著晴天，變幻無常，息事寧人也難，更在分離的地方，孤立已久。吟詠時的鬢發已經凋零如霜，世俗的滋味嚼起來像蠟，病弱的身體不敢穿衣。我有一壺美酒，充滿風月之氣，荔枝、丹花、紫菀，約君共飲，傾訴內心的期望。

詩意：《鳳歸雲》表達了詩人內心的苦悶和離別之情。詩中以鳳凰歸雲、馬騎飛騰的意象，形容詩人內心的憂愁，表達了他對離別的思念之情。詩人通過描繪夕陽照在清澈的水麵上，以及禁城中催動的鼓聲等景象，表現了他內心的痛苦和無奈。詩中也有轉幹轉濕、變幻無常的自然景象，以及詩人身體的衰弱和世俗的冷暖，進一步強調了他的孤獨和無助。最後，詩人提到自己有一壺美酒，希望與心愛的人共同分享，抒發內心的期望和歡愉。

賞析：《鳳歸雲》以獨特的意象和細膩的描寫展現了詩人內心的情感。通過對離別、孤獨、無助等主題的表達，詩人將自己的心情與自然景象相結合，使詩歌更富有情感和意境。詩中的鳳凰、駿馬、柳枝等形象，以及夕陽、清澈的水麵、禁城中的鼓聲等場景，增添了詩歌的藝術感和生動性。最後的壺酒寄托了詩人對心愛之人的思念和期待，使整首詩增添了一絲溫暖和希望的色彩。《鳳歸雲》通過對個人情感的抒發，展現了詩人對生活的思考和對人際關係的關注，使讀者在欣賞中產生共鳴，感受到人情世態的真實和複雜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳳歸雲》趙以夫 拚音讀音參考

fèng guī yún
鳳歸雲

zhèng chóu yǔ, kě kān qù mǎ biàn fēi fēi.
正愁予，可堪去馬便騑騑。
nǐ zhé yī zhī.
擬折一枝。
dī shàng wàn chuí sī.
堤上萬垂絲。
lí sī wú biān, lí xí yì sàn, luò rì zhào qīng yī.
離思無邊，離席易散，落日照清漪。
kǔ shì jìn chéng cuī gǔ, xū chuáng nán mèi, mèng hún wú lù guī fēi.
苦是禁城催鼓，虛床難寐，夢魂無路歸飛。
dǒu hán hái rè, jí yǔ suí qíng, huà gōng wú zhǔn, jiāng xī piān nán, gèng xiàng fēn xié chù lì duō shí.
陡寒還熱，急雨隨晴，化工無準，將息偏難，更向分攜處、立多時。
yín bìn diāo shuāng, shì wèi jiáo là, bìng gǔ qiè cháo yī.
吟鬢凋霜，世味嚼蠟，病骨怯朝衣。
wǒ yǒu yī hú fēng yuè, lì dān zhī zǐ, yuē jūn tóng huà xīn qī.
我有一壺風月，荔丹芝紫，約君同話心期。

網友評論

* 《鳳歸雲》鳳歸雲趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鳳歸雲》 趙以夫宋代趙以夫正愁予，可堪去馬便騑騑。擬折一枝。堤上萬垂絲。離思無邊，離席易散，落日照清漪。苦是禁城催鼓，虛床難寐，夢魂無路歸飛。陡寒還熱，急雨隨晴，化工無準，將息偏難，更向分攜處、立多 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。