《鵲橋仙（周子俊過南昌，鹊桥鹊桥問訊宋吉甫、仙周析和仙周黃存之昆仲）》 戴複古

宋代   戴複古 西山岩壑，俊过俊过東湖亭館，南昌南昌盡是问讯文翻问讯經行舊路。
別時方見有荷花，宋吉诗意宋吉還又見、甫黄甫黄梅花歲暮。存之存
宋家兄弟，昆仲昆仲黃家兄弟，戴复戴复一一煩君傳語。古原古
相忘不寄一行書，译赏元自有、鹊桥鹊桥不想忘處。仙周析和仙周
分類： 鵲橋仙

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?俊过俊过)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩（今屬浙江台州）人。一生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）》戴複古 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）》是宋代詩人戴複古創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西山岩壑，東湖亭館，
盡是走過的舊路。
分別時方才看到荷花，
又見到梅花迎接歲暮。
宋家兄弟，黃家兄弟，
一個個拜托我向你們問好。
他們互不相寄一封信，
因為從元起，已經不曾忘記。

詩意：
詩人周子俊在南昌遊玩，途中遇到了宋吉甫和黃存之，他們彼此問候。詩中描繪了西山岩壑和東湖亭館，這些地方都是過去曾經行走的路。當周子俊離別時，才看到了美麗的荷花，又看到了梅花開放迎接新年。詩人向宋家兄弟和黃家兄弟互相傳達了問候，但他們卻不寄送書信，因為彼此從以前就已經不曾遺忘。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，描繪了周子俊遊玩南昌時的經曆。通過描繪西山岩壑和東湖亭館，詩人重新回憶起曾經行走的路。詩中的荷花和梅花都是象征著美麗和希望的花卉，荷花呈現於離別之際，而梅花則預示著新年的來臨。這些景物給人以一種寧靜、溫馨的感覺。

另外，詩中提到了宋家兄弟和黃家兄弟，他們互相問候，但卻不寄送書信。這一點表明了他們之間的深厚情誼和信任，即使相隔很遠，也不會忘記對方。這種友情和情誼的描述，使整首詩在溫情中充滿了離別的思念和不舍。

總的來說，這首詩詞以淡雅而優美的文字描繪了周子俊遊玩南昌時的景物和感受，同時也體現了人與人之間的深厚情誼。通過對自然景物和情感的抒發，詩人給讀者帶來一種寧靜、美好的情緒，引發人們對美的向往和對友情的珍重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）》戴複古 拚音讀音參考

què qiáo xiān zhōu zi jùn guò nán chāng, wèn xùn sòng jí fǔ huáng cún zhī kūn zhòng
鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）

xī shān yán hè, dōng hú tíng guǎn, jìn shì jīng xíng jiù lù.
西山岩壑，東湖亭館，盡是經行舊路。
bié shí fāng jiàn yǒu hé huā, hái yòu jiàn méi huā suì mù.
別時方見有荷花，還又見、梅花歲暮。
sòng jiā xiōng dì, huáng jiā xiōng dì, yī yī fán jūn chuán yǔ.
宋家兄弟，黃家兄弟，一一煩君傳語。
xiāng wàng bù jì yī xíng shū, yuán zì yǒu bù xiǎng wàng chù.
相忘不寄一行書，元自有、不想忘處。

網友評論

* 《鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）》戴複古原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲） 戴複古)专题为您介绍：《鵲橋仙周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）》 戴複古宋代戴複古西山岩壑，東湖亭館，盡是經行舊路。別時方見有荷花，還又見、梅花歲暮。宋家兄弟，黃家兄弟，一一煩君傳語。相忘不寄一行書，元自有、不想忘處 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。