《又一絕請為申達京洛親交知餘病廢》 韓偓

唐代   韓偓 鬢惹新霜耳舊聾，又绝又绝原文意眼昏腰曲四肢風。请为亲交请为亲交
交親若要知形候，申达申达赏析嵐嶂煙中折臂翁。京洛京洛
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。知余知余中國唐代詩人。病废病废乳名冬郎，韩偓和诗字致光，翻译號致堯，又绝又绝原文意晚年又號玉山樵人。请为亲交请为亲交陝西萬年縣（今樊川）人。申达申达赏析自幼聰明好學，京洛京洛10歲時，知余知余曾即席賦詩送其姨夫李商隱，病废病废令滿座皆驚，韩偓和诗李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《又一絕請為申達京洛親交知餘病廢》韓偓 翻譯、賞析和詩意

又一絕請為申達京洛親交知餘病廢

鬢惹新霜耳舊聾，
眼昏腰曲四肢風。
交親若要知形候，
嵐嶂煙中折臂翁。

中文譯文：

秋風吹起白發如霜，耳朵變得聾了，
眼睛昏花，腰背曲折，四肢無力。
若要了解我的狀況，請來京洛給我親密友人問候，
在山霧彌漫的地方，折臂的老人。

詩意和賞析：

這首詩是唐代韓偓寫給申達京洛的一首請求信，詩中描繪了自己病廢的狀況。詩人的鬢發已經變得如霜一般白了，耳朵開始變得聾了，眼睛也開始模糊，腰背曲折，四肢無力。在病痛的折磨下，詩人極力請求親密友人前來京洛探望他，向他詢問他的近況。詩末的“嵐嶂煙中折臂翁”是指詩人自己，表達了詩人在山霧彌漫之地，無力折騰的悲壯之態。整首詩字字句句都流露出詩人的孤苦無依之感，寄托著他對友情的深深期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又一絕請為申達京洛親交知餘病廢》韓偓 拚音讀音參考

yòu yī jué qǐng wèi shēn dá jīng luò qīn jiāo zhī yú bìng fèi
又一絕請為申達京洛親交知餘病廢

bìn rě xīn shuāng ěr jiù lóng, yǎn hūn yāo qū sì zhī fēng.
鬢惹新霜耳舊聾，眼昏腰曲四肢風。
jiāo qīn ruò yào zhī xíng hòu, lán zhàng yān zhōng zhé bì wēng.
交親若要知形候，嵐嶂煙中折臂翁。

網友評論

* 《又一絕請為申達京洛親交知餘病廢》又一絕請為申達京洛親交知餘病廢韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又一絕請為申達京洛親交知餘病廢》 韓偓唐代韓偓鬢惹新霜耳舊聾，眼昏腰曲四肢風。交親若要知形候，嵐嶂煙中折臂翁。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。