《夜訪侃直翁》 劉瀾

宋代   劉瀾 疏瓴亂見星，夜访原文意危坐冷無燈。侃直
索句髭先白，翁夜餐蔬貌欲青。访侃翻译
樓禽翻麓雪，直翁墮栗破溪冰。刘澜
昨夜中峰頂，赏析同看海日升。和诗
分類：

《夜訪侃直翁》劉瀾 翻譯、夜访原文意賞析和詩意

《夜訪侃直翁》是侃直一首宋代詩詞，作者劉瀾。翁夜以下是访侃翻译對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

疏瓴亂見星，直翁
危坐冷無燈。刘澜
索句髭先白，赏析
餐蔬貌欲青。
樓禽翻麓雪，
墮栗破溪冰。
昨夜中峰頂，
同看海日升。

中文譯文：
稀疏的瓶底映射出星辰，
孤寂地坐著，寒冷無燈。
蒼髯已先白發，
吃素的容顏漸顯青春。
樓上的禽鳥掀起山麓的雪，
墜下的栗子破碎冰溪。
昨夜在中峰頂上，
一同觀看海上的日出。

詩意：
這首詩描繪了夜晚拜訪侃直翁的場景，通過描寫自然景物和人物形象，表達了詩人內心的情感和思考。

賞析：
1. 詩人通過抒發自己的感受和思考，展示了對夜晚的細膩觀察。瓶底的星辰映射出稀疏的光芒，呈現出一種寂靜而美麗的景象。
2. 詩人坐在冷寂中，沒有點亮燈火，給人一種孤獨和冷清的感覺。這種環境與內心的思考相互呼應，凸顯了詩人的孤獨與沉思。
3. 描述了侃直翁的形象，他的蒼髯已經先變白，但他的容顏卻顯得青春。這種對比表達了時間的流轉和歲月的變遷。
4. 詩中出現的樓禽、山麓的雪、墜落的栗子和破碎的冰溪等自然景物，形象生動地描繪了夜晚的場景，增添了詩詞的意境和情感。
5. 最後兩句表達了詩人與侃直翁共同觀賞海上日出的情景，凸顯了他們之間的交流和共同的情感體驗。

這首詩詞通過對夜晚景象和人物形象的描寫，表達了詩人內心深處的孤獨、思考和對自然的敏感。同時，通過描繪自然景物與人物之間的聯係，以及朦朧的意境和情感，給人一種靜謐而美好的感受。整首詩構思巧妙，意境優美，展示了宋代詩人獨特的審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜訪侃直翁》劉瀾 拚音讀音參考

yè fǎng kǎn zhí wēng
夜訪侃直翁

shū líng luàn jiàn xīng, wēi zuò lěng wú dēng.
疏瓴亂見星，危坐冷無燈。
suǒ jù zī xiān bái, cān shū mào yù qīng.
索句髭先白，餐蔬貌欲青。
lóu qín fān lù xuě, duò lì pò xī bīng.
樓禽翻麓雪，墮栗破溪冰。
zuó yè zhōng fēng dǐng, tóng kàn hǎi rì shēng.
昨夜中峰頂，同看海日升。

網友評論

* 《夜訪侃直翁》夜訪侃直翁劉瀾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜訪侃直翁》 劉瀾宋代劉瀾疏瓴亂見星，危坐冷無燈。索句髭先白，餐蔬貌欲青。樓禽翻麓雪，墮栗破溪冰。昨夜中峰頂，同看海日升。分類：《夜訪侃直翁》劉瀾 翻譯、賞析和詩意《夜訪侃直翁》是一首宋代詩詞，作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。