《送李季允赴召》 魏了翁

宋代   魏了翁 擁馬懽呼夾道迎，送李送李赏析詔書洛社起耆英。季允季允
史筵載筆聯翁季，赴召赴召翻译政路題名接弟兄。魏翁
新政期公皆一律，原文意故交惟我得忘情。和诗
正邦須自明倫始，送李送李赏析要伏公開萬世程。季允季允
分類：

《送李季允赴召》魏了翁 翻譯、赴召赴召翻译賞析和詩意

《送李季允赴召》是魏翁宋代文人魏了翁的一首詩詞。這首詩描述了作者送別李季允前往朝廷赴召的原文意情景，表達了對朋友的和诗祝福和對政治理想的追求。

詩詞的送李送李赏析中文譯文：
擁馬歡呼夾道迎，
詔書洛社起耆英。季允季允
史筵載筆聯翁季，赴召赴召翻译
政路題名接弟兄。
新政期公皆一律，
故交惟我得忘情。
正邦須自明倫始，
要伏公開萬世程。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別李季允的場景為背景，描繪了歡呼、祝福的場麵。首句“擁馬歡呼夾道迎”，表現了人們熱情洋溢的歡迎之情，象征著李季允的重要身份和地位。第二句“詔書洛社起耆英”，李季允受到朝廷的召喚，洛社（指洛陽社會）中的耆英們紛紛起身應命，顯示了朝廷的重視和對李季允的期望。

接下來的兩句“史筵載筆聯翁季，政路題名接弟兄”，表達了作者對李季允的讚譽和期望。史筵是指曆史學者的聚會，載筆聯翁季意味著李季允在曆史上將留下卓越的成就。政路題名接弟兄則意味著李季允將在政治舞台上與其他誌同道合的朋友一起努力，共同追求理想。

接下來的兩句“新政期公皆一律，故交惟我得忘情”，表達了作者對新政的期待和對友誼的珍視。新政期間，公務員們都要遵循一定的規則和準則，而作者與李季允的友誼則超越了這些規則，作者表示自己將忘記這些規矩，與朋友之間的交情更加重要。

最後兩句“正邦須自明倫始，要伏公開萬世程”，表達了作者對國家和社會的期望。作者認為，要使國家正常運行，必須以明倫（即明理、守禮）為出發點，要奉行公正，以此為基礎，才能有萬世長存的偉大事業。

整首詩詞表達了送別時的喜悅和對友誼、政治理想的讚美和期望。通過描繪歡呼迎送的場景和對朋友的讚美，表達了作者對李季允前程似錦的祝福，同時也表達了對新政和社會道德的期望，寄托了作者對國家興盛的希望和對人倫道德的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李季允赴召》魏了翁 拚音讀音參考

sòng lǐ jì yǔn fù zhào
送李季允赴召

yōng mǎ huān hū jiā dào yíng, zhào shū luò shè qǐ qí yīng.
擁馬懽呼夾道迎，詔書洛社起耆英。
shǐ yán zài bǐ lián wēng jì, zhèng lù tí míng jiē dì xiōng.
史筵載筆聯翁季，政路題名接弟兄。
xīn zhèng qī gōng jiē yī lǜ, gù jiāo wéi wǒ dé wàng qíng.
新政期公皆一律，故交惟我得忘情。
zhèng bāng xū zì míng lún shǐ, yào fú gōng kāi wàn shì chéng.
正邦須自明倫始，要伏公開萬世程。

網友評論

* 《送李季允赴召》送李季允赴召魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李季允赴召》 魏了翁宋代魏了翁擁馬懽呼夾道迎，詔書洛社起耆英。史筵載筆聯翁季，政路題名接弟兄。新政期公皆一律，故交惟我得忘情。正邦須自明倫始，要伏公開萬世程。分類：《送李季允赴召》魏了翁 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。