《送萬巨》 盧綸

唐代   盧綸 把酒留君聽琴，送万赏析難堪歲暮離心。巨送
霜葉無風自落，卢纶秋雲不雨空陰。原文意
人愁荒村路細，翻译馬怯寒溪水深。和诗
望斷青山獨立，送万赏析更知何處相尋。巨送
分類： 離別寫花寫水

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），卢纶字允言，原文意唐代詩人，翻译大曆十才子之一，和诗漢族，送万赏析河中蒲（今山西省永濟縣）人。巨送天寶末舉進士，卢纶遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《送萬巨》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《送萬巨》是唐代詩人盧綸的一首送別詩，表達了離別之情和對友人的思念之情。

中文譯文：
留下酒來，讓你聽我彈琴，
難以忍受歲末離別的傷感。
霜葉無風自落，
秋雲空陰不下雨。
人在荒村小路上愁緒萬千，
馬兒害怕寒溪水深。
眼望青山，孤獨地矗立，
更不知何時能夠再相聚。

詩中的“萬巨”指的是盧綸的友人，這位朋友即將離開，盧綸心中難以割舍。盧綸借飲酒、彈琴來減輕自己的傷感，並向友人表達自己的思念之情。

詩中的“霜葉無風自落”、“秋雲不雨空陰”等景象，烘托出孤寂、淒涼的氛圍，與盧綸的離別之情相呼應。而“人愁荒村路細”、“馬怯寒溪水深”則更加強了詩中的冷清和孤寂之感。

詩的結尾，“望斷青山獨立，更知何處相尋”，表達了盧綸對友人的無限思念之情，同時也表達了對未來的不確定和迷茫。整首詩情感真摯，表現了離別之苦，表達了對友情的珍視和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送萬巨》盧綸 拚音讀音參考

sòng wàn jù
送萬巨

bǎ jiǔ liú jūn tīng qín, nán kān suì mù lí xīn.
把酒留君聽琴，難堪歲暮離心。
shuāng yè wú fēng zì luò,
霜葉無風自落，
qiū yún bù yǔ kōng yīn.
秋雲不雨空陰。
rén chóu huāng cūn lù xì, mǎ qiè hán xī shuǐ shēn.
人愁荒村路細，馬怯寒溪水深。
wàng duàn qīng shān dú lì, gèng zhī hé chǔ xiāng xún.
望斷青山獨立，更知何處相尋。

網友評論

* 《送萬巨》送萬巨盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送萬巨》 盧綸唐代盧綸把酒留君聽琴，難堪歲暮離心。霜葉無風自落，秋雲不雨空陰。人愁荒村路細，馬怯寒溪水深。望斷青山獨立，更知何處相尋。分類：離別寫花寫水作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。