《呈周務本三絕》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 民因吏擾愈荒疲，呈周不得田園破一犁。本文翻
此邑端須知令尹，绝呈春來處處麥連畦。周务郑刚中原
分類：

《呈周務本三絕》鄭剛中 翻譯、本绝賞析和詩意

《呈周務本三絕》是译赏宋代鄭剛中的一首詩詞。以下是析和該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
民因吏擾愈荒疲，诗意
不得田園破一犁。呈周
此邑端須知令尹，本文翻
春來處處麥連畦。绝呈

詩意：
這首詩詞表達了對於百姓生活困境的周务郑刚中原關切。吏員的本绝擾亂導致了民眾的困苦和疲憊，他們甚至沒有機會耕種土地，译赏農田荒蕪，析和農具破損。詩人希望城中的官員，特別是令尹（類似於現代的地方行政官員），能夠了解這個問題，並采取措施解決。他描述了春天到來時，到處都是麥田相連，以此暗示了農田的荒蕪和百姓生計的困境。

賞析：
《呈周務本三絕》以簡短的文字展現了民眾的苦難和對令尹的期望。詩人通過描繪農田的荒蕪和農具破損，反映出百姓因為官員的不作為而陷入困境。詩人的表達簡明扼要，用詞樸實，直接抓住了問題的實質。詩中的對比手法也很巧妙，通過春天麥田相連的景象，與民眾的困境形成強烈的對比，突出了問題的嚴重性。

整首詩詞表達了詩人對於百姓境況的關切和對官員的期望。它既是對社會現實的抨擊，也是對仁政的呼籲。通過詩人的筆觸，讀者能夠感受到那個時代百姓的艱辛和無奈，以及他們對於公正和善治的渴望。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的社會意義，展示了詩人對於民眾疾苦的關注和對於官員應盡責任的期待，具有一定的思想性和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈周務本三絕》鄭剛中 拚音讀音參考

chéng zhōu wù běn sān jué
呈周務本三絕

mín yīn lì rǎo yù huāng pí, bù dé tián yuán pò yī lí.
民因吏擾愈荒疲，不得田園破一犁。
cǐ yì duān xū zhī lìng yǐn, chūn lái chǔ chù mài lián qí.
此邑端須知令尹，春來處處麥連畦。

網友評論

* 《呈周務本三絕》呈周務本三絕鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈周務本三絕》 鄭剛中宋代鄭剛中民因吏擾愈荒疲，不得田園破一犁。此邑端須知令尹，春來處處麥連畦。分類：《呈周務本三絕》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意《呈周務本三絕》是宋代鄭剛中的一首詩詞。以下是該詩的中文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。