《遊仙詩》 胡翰

明代   胡翰 夙誌慕仙術，游仙原文意笑傲人間春。诗游赏析
朝陪瑤池燕，仙诗暮揚滄海塵。胡翰和诗
道逢安期生，翻译遨遊乘采雲。游仙原文意
粲然啟玉齒，诗游赏析遺我紫金文。仙诗
天地此中畢，胡翰和诗世人不得聞。翻译
受之今十年，游仙原文意留待逍遙君。诗游赏析
青鳥從西來，仙诗飛去扶桑津。胡翰和诗
寄書久不到，翻译白首悲秦人。
分類：

《遊仙詩》胡翰 翻譯、賞析和詩意

《遊仙詩》是明代詩人胡翰所作。以下是中文譯文：

夙誌慕仙術，笑傲人間春。
曾在瑤池宴，迢遞乘彩雲。
逢道安期生，遨遊乘采雲。
玉齒薰華月，遺我紫金文。
天地此中畢，世人不得聞。
收之已十載，留待逍遙君。
青鳥從西來，飛去扶桑津。
寄書久不到，白首悲秦人。

該詩主要描寫了詩人追求仙境的夢想。詩人早已憧憬著仙人的生活，他自豪地說：“我能在人世間自得春天的歡樂，高傲地對待人間的一切。 ”他曾經參加過瑤池仙界的盛宴，乘著彩雲遊曆過仙境，結交了仙人安期生。安期生在雲中遨遊，讓詩人感到十分神奇。安期生給詩人留下了一枚紫金文，這是一種很珍貴的禮物，讓詩人非常感激。

詩人把自己的追求比作一次艱難的旅程，他說：“這是一條天地之間的難行之路，普通人是無法領悟的。 ” 詩人已經追求了十年，但他仍然在等待逍遙君的到來，他希望逍遙君能夠為他指點迷津，讓他能夠真正地領悟到仙境的奧秘。

詩人說：“青鳥從西方飛來，飛向扶桑津。 ” 這是一種仙境的象征，它讓人們想到了遠古的神話故事。詩人在等待逍遙君的同時，也寄了很多信件，但一直沒有回音，使他感到十分沮喪。他覺得自己已經老了，白發蒼蒼，像秦時的老人一樣，他感到十分悲傷。

這首詩表達了詩人對仙境生活的向往和對現實生活的不滿。他渴望能夠領悟到仙境的奧秘，但卻無法實現。這首詩的語言優美，表達了詩人的感情和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊仙詩》胡翰 拚音讀音參考

yóu xiān shī
遊仙詩

sù zhì mù xiān shù, xiào ào rén jiān chūn.
夙誌慕仙術，笑傲人間春。
cháo péi yáo chí yàn, mù yáng cāng hǎi chén.
朝陪瑤池燕，暮揚滄海塵。
dào féng ān qī shēng, áo yóu chéng cǎi yún.
道逢安期生，遨遊乘采雲。
càn rán qǐ yù chǐ, yí wǒ zǐ jīn wén.
粲然啟玉齒，遺我紫金文。
tiān dì cǐ zhōng bì, shì rén bù dé wén.
天地此中畢，世人不得聞。
shòu zhī jīn shí nián, liú dài xiāo yáo jūn.
受之今十年，留待逍遙君。
qīng niǎo cóng xī lái, fēi qù fú sāng jīn.
青鳥從西來，飛去扶桑津。
jì shū jiǔ bú dào, bái shǒu bēi qín rén.
寄書久不到，白首悲秦人。

網友評論

* 《遊仙詩》遊仙詩胡翰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊仙詩》 胡翰明代胡翰夙誌慕仙術，笑傲人間春。朝陪瑤池燕，暮揚滄海塵。道逢安期生，遨遊乘采雲。粲然啟玉齒，遺我紫金文。天地此中畢，世人不得聞。受之今十年，留待逍遙君。青鳥從西來，飛去扶桑津。寄書久不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。