《柳梢青（雨洗元宵）》 韓淲

宋代   韓淲 雨洗元宵。柳梢柳梢
樓台煙鎖，青雨青雨隱隱笙簫。洗元宵韩析和洗元宵韩
且插梅花，淲原淲自燒銀燭，文翻沈水香飄。译赏
軟紅塵裏星橋。诗意
想霽色、柳梢柳梢皇都絳霄。青雨青雨
屏掩瀟湘，洗元宵韩析和洗元宵韩醉和衣倒，淲原淲春夢迢迢。文翻
分類： 宋詞三百首婉約西湖寫景抒懷 柳梢青

《柳梢青（雨洗元宵）》韓淲 翻譯、译赏賞析和詩意

《柳梢青（雨洗元宵）》是诗意宋代韓淲創作的一首詩詞，描繪了雨洗元宵的柳梢柳梢景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨洗元宵，樓台籠罩在煙霧之中，隱約聽到笙簫的聲音。此時插上梅花，點燃銀燭，水中散發出芬芳的香氣。婉約的紅塵中有一座星橋。讓人回想起明亮的天空和絳霄皇城的景色。屏風掩映著湘江，倒醉在和衣中，仿佛春夢無盡。

詩意：
這首詩詞通過描述雨洗元宵的景象，展示了一幅富有浪漫情調和詩意的畫麵。作者以細膩的筆觸描繪出樓台被煙霧籠罩、笙簫聲隱隱傳來的情景，表達了自然與人文的交融之美。在元宵佳節之夜，插上梅花、點燃銀燭的場景，給人以溫馨、寧靜的感受。詩中的星橋和絳霄皇城的描繪，使人聯想到宮廷的壯麗和高貴，展現了皇都的輝煌景色。最後，作者通過屏風掩映的湘江和倒醉在和衣中的形象，形容了春夢般的迢迢情愫，傳遞了一種濃鬱的詩意和情感。

賞析：
《柳梢青（雨洗元宵）》以細膩的語言描繪了雨洗元宵的夜景，通過景物的描寫表達了作者對自然美和人文景觀的讚歎之情。詩中運用了煙霧、笙簫、梅花、銀燭、水香等意象，烘托出一個富有浪漫情調和詩意的場景。通過描寫樓台煙鎖、隱隱笙簫，給人以朦朧、神秘的感覺，使詩詞充滿了詩情畫意。同時，插梅花、燒銀燭以及沈水香飄的描繪，使整個場景更加溫馨、寧靜，展示了節日的喜慶氛圍。

詩中的軟紅塵裏星橋和皇都絳霄的描繪，給人以壯麗和高貴的感受，展現了皇城的輝煌景色。而屏掩瀟湘、醉和衣倒、春夢迢迢等表達則給人以溫柔、浪漫的感覺，營造出一種夢幻般的情境。

整首詩詞通過對元宵夜景的描繪，展示了作者細膩的情感和對美的追求。通過景物的描寫和意象的運用，使詩詞充滿了濃鬱的詩意和情感，給人以美的享受和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青（雨洗元宵）》韓淲 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng yǔ xǐ yuán xiāo
柳梢青（雨洗元宵）

yǔ xǐ yuán xiāo.
雨洗元宵。
lóu tái yān suǒ, yǐn yǐn shēng xiāo.
樓台煙鎖，隱隱笙簫。
qiě chā méi huā, zì shāo yín zhú, shěn shuǐ xiāng piāo.
且插梅花，自燒銀燭，沈水香飄。
ruǎn hóng chén lǐ xīng qiáo.
軟紅塵裏星橋。
xiǎng jì sè huáng dōu jiàng xiāo.
想霽色、皇都絳霄。
píng yǎn xiāo xiāng, zuì hé yī dào, chūn mèng tiáo tiáo.
屏掩瀟湘，醉和衣倒，春夢迢迢。

網友評論

* 《柳梢青（雨洗元宵）》韓淲原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青（雨洗元宵） 韓淲)专题为您介绍：《柳梢青雨洗元宵）》 韓淲宋代韓淲雨洗元宵。樓台煙鎖，隱隱笙簫。且插梅花，自燒銀燭，沈水香飄。軟紅塵裏星橋。想霽色、皇都絳霄。屏掩瀟湘，醉和衣倒，春夢迢迢。分類：宋詞三百首婉約西湖寫景抒懷柳梢青《柳梢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。